yōu yuàn zǎo chūn
幽院早春 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 柳中庸 (liǔ zhōng yōng)

草短花初拆,苔青柳半黄。
隔帘春雨细,高枕晓莺长。
无事含闲梦,多情识异香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

cǎo duǎn huā chū chāi , tái qīng liǔ bàn huáng 。
gé lián chūn yǔ xì , gāo zhěn xiǎo yīng cháng 。
wú shì hán xián mèng , duō qíng shí yì xiāng 。

幽院早春

—— 柳中庸

草短花初拆,苔青柳半黃。
隔簾春雨細,高枕曉鶯長。
無事含閑夢,多情識異香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

cǎo duǎn huā chū chāi , tái qīng liǔ bàn huáng 。
gé lián chūn yǔ xì , gāo zhěn xiǎo yīng cháng 。
wú shì hán xián mèng , duō qíng shí yì xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
草短花初开,苔绿柳半黄。
透过帘隔细雨,春意渗入心房,细腻而持久。枕上高卧,黎明时分,莺鸟的歌声长久回荡。
无事时,心怀宁静的梦境涌现,体味内心的宁静与安逸;多情之人,能辨别出异香的芳香之处,领悟出其中的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柳中庸介绍:🔈

柳中庸,名淡,以字行,河东人,宗元之族,御史幷之弟也。与弟中行皆有文名,萧頴士以女妻之。仕爲洪府户曹。诗十三首。 查看更多>>

柳中庸的诗:

相关诗词:

过昙花宝上人院 (guò tán huā bǎo shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 姚合

九陌最幽寺,吾师院复深。
烟霜同覆屋,松竹杂成林。
鸟语境弥寂,客来机自沈。
早知能到此,应不戴朝簪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

十三日至草衣院因上灵山阁 (shí sān rì zhì cǎo yī yuàn yīn shàng líng shān gé)

朝代:宋    作者: 韩淲

塔院横塘草,阶梯大谷林。
风声迷近渚,雨气暗遥岑。
索面僧回鉢,持醪客屡斟。
依归从早出,静寄得幽寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

幽斋偶作 (yōu zhāi ǒu zuò)

朝代:唐    作者: 齐己

幽院才容个小庭,疎篁低短不堪情。
春来犹赖邻僧树,时引流莺送好声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

书院即事 (shū yuàn jí shì)

朝代:宋    作者: 胡宏

为无经济学,万里筑幽栖。
波涨青冥濶,柳垂春色低。
烟花薰小院,风竹掩丹梯。
便是神仙宅,世人应未迷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

逸句 (yì jù)

朝代:唐    作者: 玄幽

三万莲经三十春,半生不蹋院门尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

四月二十九日早起行园 (sì yuè èr shí jiǔ rì zǎo qǐ xíng yuán)

朝代:宋    作者: 方回

白髪萧萧一秃翁,披襟扶杖早凉中。
偶因不饮全无寐,自笑能诗例得穷。
梅雨园林江橘绿,竹风庭院海榴红。
若非守御孤城闭,谁有幽居似此公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题景玄禅师院 (tí jǐng xuán chán shī yuàn)

朝代:唐    作者: 刘得仁

古僧精进者,师复是谁流。
道贵行无我,禅难说到头。
汲泉羸鹤立,拥褐老猨愁。
曾住深山院,何如此院幽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

早春对雨 (zǎo chūn duì yǔ)

朝代:唐    作者: 羊士谔

南馆垂杨早,东风细雨频。
轻寒消玉斝,幽赏滞朱轮。
千里巴江守,三年故国春。
含情非迟客,悬榻但生尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

幽居杂兴 (yōu jū zá xīng)

朝代:宋    作者: 真山民

松桂小菟裘,山扉幽更幽。
蜂王衙早晚,燕子社春秋。
鬓秃难遮老,心宽不贮愁。
年来把锄手,无复揖公侯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

戏题 (xì tí)

朝代:宋    作者: 李壁

深院锁蛾眉,黄花一两枝。
晚来天气好,浑似早春时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。