wǔ zǔ sòng liù zǔ dù jiāng tú zàn
五祖送六祖渡江图赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释普济 (shì pǔ jì)

有传有受恩成怨,无受无传怨似恩。
船到岸头恩怨绝,遍天遍地一儿孙。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǒu chuán yǒu shòu ēn chéng yuàn , wú shòu wú chuán yuàn sì ēn 。
chuán dào àn tóu ēn yuàn jué , biàn tiān biàn dì yī ér sūn 。

五祖送六祖渡江圖贊

—— 釋普濟

有傳有受恩成怨,無受無傳怨似恩。
船到岸頭恩怨絕,遍天遍地一兒孫。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǒu chuán yǒu shòu ēn chéng yuàn , wú shòu wú chuán yuàn sì ēn 。
chuán dào àn tóu ēn yuàn jué , biàn tiān biàn dì yī ér sūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

传有恩受的时候成为怨,无恩受的时候怨却像是恩。
船只到达岸边,恩怨便断绝,遍布天地间的后代子孙。

总结:

这首诗表达了人际关系中的恩怨和怨恩之间的微妙关系,让人深思。船只到达岸边,象征着一切恩怨纠葛都会在时间中逐渐消失,而后代子孙则广泛存在于天地间,不断延续。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释普济介绍:🔈

释普济,俗姓张,清流(今属福建)人。住县北归仁里狮子岩,好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。 查看更多>>

释普济的诗:

相关诗词:

五祖送六祖渡江并船子接夹山赞 (wǔ zǔ sòng liù zǔ dù jiāng bìng chuán zǐ jiē jiá shān zàn)

朝代:宋    作者: 释了惠

一叶舟离港口,一桡外无可有。
子不知羞,父不觉丑。
丑恶羞惭,万年不圬。
岂不见黄梅路上数株松,带雨含烟,一似朱泾堤畔柳。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

睢阳五老图赞 (suī yáng wǔ lǎo tú zàn)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

同支派别胄遥遥,南渡衣冠尚北朝。
千载画图文献在,两朝开济政明昭。
公卿倡和遵皇运,嗣子传家念祖饶。
幸得庆源流自远,匡扶人世释尘嚣。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赞三十六祖颂 其二五 (zàn sān shí liù zǔ sòng qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

斯多婆舍担板,重链出金刚眼。
正法不动纤毫,越祖超师无间。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

六祖赞 (liù zǔ zàn)

朝代:宋    作者: 释祖先

扬下采樵斧,直入堆坊舂。
一脚踏到底,黄梅信息通。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

五祖栽松六祖担柴赞 其一 (wǔ zǔ zāi sōng liù zǔ dān chái zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释了惠

恨杀老头陀,山移恨不磨。
吾今担头重,为汝种松多。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

六祖夜渡赞 (liù zǔ yè dù zàn)

朝代:宋    作者: 释妙伦

树烟漠漠水沈沈,父子相抛用贼心。
授了衣盂连夜渡,钉桩摇橹到于今。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

五祖栽松六祖担柴赞 其二 (wǔ zǔ zāi sōng liù zǔ dān chái zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释了惠

无柄锄头,无根松树。
万古风规,一肩荷负。
至今夜夜黄梅雨。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

六世祖师画像赞 五祖 (liù shì zǔ shī huà xiàng zàn wǔ zǔ)

朝代:宋    作者: 释德洪

观前後身,两镜一面。
左右对之,三者顿现。
今非昔是,增金以黄。
昔非今是,谤沉无香。
已绝死生,岂纒老少。
全机现前,常明而妙。
夜江佐舟,吾今渡汝。
句中之眼,如水有乳。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

六祖传付偈颂 六祖 其六 (liù zǔ chuán fù jì sòng liù zǔ qí liù)

朝代:宋    作者: 黄裳

曾戒观空与坐禅,惟因唐使说真筌。
九年面壁谁能少,秘密先当得祖传。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 宗教

六祖传付偈颂 五祖 其三 (liù zǔ chuán fù jì sòng wǔ zǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 黄裳

形生收摄出尘笼,一颗圆光色与空。
槽厂有人来作祖,自然吟入太无中。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。