qiū yè jì yuǎn
秋夜寄远 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

秋晚萧条风露清,星河耿耿漏丁丁。
只应新月频相见,长向玉楼东畔生。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

qiū wǎn xiāo tiáo fēng lù qīng , xīng hé gěng gěng lòu dīng dīng 。
zhī yìng xīn yuè pín xiāng jiàn , cháng xiàng yù lóu dōng pàn shēng 。

秋夜寄遠

—— 張耒

秋晚蕭條風露清,星河耿耿漏丁丁。
祇應新月頻相見,長向玉樓東畔生。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

qiū wǎn xiāo tiáo fēng lù qīng , xīng hé gěng gěng lòu dīng dīng 。
zhī yìng xīn yuè pín xiāng jiàn , cháng xiàng yù lóu dōng pàn shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋晚荒凉,风吹露滴晶莹,天空繁星闪耀,滴答滴答流逝时间。
只有在新月时分频繁相聚,常在玉楼东侧出现。
总结:这古文描绘了秋天晚上的景象,凄清幽寂。星空明亮,时间悄然流逝。另外,提到新月出现的时候,似乎与玉楼东畔有一定的关联。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄 (qiū mù yì zhōng qiū yè yǔ wáng fán shì yù shǎng yuè yīn chuàng yuǎn lí liáo yǐ fèng jì)

朝代:唐    作者: 鲍防

前月月明夜,美人同远光。
清尘一以间,今夕坐相忘。
风落芙蓉露,疑余绣被香。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

詶李郎中侍御秋夜登福州城楼见寄 (chóu lǐ láng zhōng shì yù qiū yè dēng fú zhōu chéng lóu jiàn jì)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

辛勤万里道,箫索九秋残。
月照闽中夜,天凝海上寒。
王程无地远,主意在人安。
遥寄登楼作,空知行路难。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

秋夜对月寄鳯翔范书记 (qiū yè duì yuè jì fèng xiáng fàn shū jì)

朝代:唐    作者: 李频

月过秋霖後,光应夜夜清。
一回相忆起,几度独吟行。
河汉东西直,山川远近明。
寸心遥往处,新有雁来声。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

寄远人 (jì yuǎn rén)

朝代:宋    作者: 翁卷

秋气日凄清,秋衣纫未成。
在家犹不乐,行路若为情。
几处好山色,暮天羣雁声。
分明相忆梦,夜夜出江城。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

秋夜听捣衣 (qiū yè tīng dǎo yī)

朝代:唐    作者: 杨凝

砧杵闻秋夜,裁缝寄远方。
声微渐湿露,响细未经霜。
兰牖唯遮树,风帘不碍凉。
云中望何处,听此断人肠。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

秋暮八月十五夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄 (qiū mù bā yuè shí wǔ yè yǔ wáng fán shì yù shǎng yuè yīn chuàng yuǎn lí liáo yǐ fèng jì)

朝代:唐    作者: 鲍溶

前月月明夜,美人同远光。
清尘一以间,今夕坐相忘。
风落芙蓉露,凝余绣服香。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

寄远 (jì yuǎn)

朝代:唐    作者: 杜牧

前山极远碧云合,清夜一声白雪微。
欲寄相思千里月,溪边残照雨霏霏。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

中秋夜寄克道运使 (zhōng qiū yè jì kè dào yùn shǐ)

朝代:宋    作者: 张商英

不见柯山客,中秋月又圆。
夜分清滴露,天末淡收烟。
念远情非俗,凌虚骨欲仙。
素琴明此恨,相与对婵娟。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

酬李郎中夜登苏州城楼见寄 (chóu lǐ láng zhōng yè dēng sū zhōu chéng lóu jiàn jì)

朝代:唐    作者: 刘长卿

辛勤万里道,萧索九秋残。
日照闽中夜,天凝海上寒。
客程无地远,主意在人安。
遥寄登楼作,空知行路难。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

秋夜不寐寄崔温进士 (qiū yè bù mèi jì cuī wēn jìn shì)

朝代:唐    作者: 周朴

愁多难得寐,展转读书牀。
不是旅人病,岂知秋夜长。
归乡凭远梦,无梦更思乡。
枕上移窗月,分明是泪光。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。