qiū wǎn xìn zhōu tuī yuàn qīn yǒu huò zé wú shū jí shì jì dá
秋晚信州推院亲友或责无书即事寄答 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：韩琮 (hán cóng) 。

官信安仁拙，书非叔夜慵。
谬驰骢马传，难附鲤鱼封。
万里劳何补，千年运忝逢。
不量横草力，虚慕入云踪。
洁水空澄监，持铅亦砺锋。
月寒深夜桂，霜凛近秋松。
宪摘无逃魏，冤申得梦冯。
问狸将挟虎，歼虿敢虞蜂。
商吹移砧调，春华改镜容。
归期方畹积，愁思暮山重。
仙鼠犹惊燕，莎鸡欲变蛩。
唯应碧湘浦，云落及芙蓉。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，○仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平○平平○，平平仄仄平。
平○平仄仄，平○仄平○。
平仄○平○，平平仄仄平。
仄○仄平仄，平仄仄平平。

guān xìn ān rén zhuō ， shū fēi shū yè yōng 。
miù chí cōng mǎ chuán ， nán fù lǐ yú fēng 。
wàn lǐ láo hé bǔ ， qiān nián yùn tiǎn féng 。
bù liáng héng cǎo lì ， xū mù rù yún zōng 。
jié shuǐ kōng chéng jiān ， chí qiān yì lì fēng 。
yuè hán shēn yè guì ， shuāng lǐn jìn qiū sōng 。
xiàn zhāi wú táo wèi ， yuān shēn dé mèng féng 。
wèn lí jiāng xié hǔ ， jiān chài gǎn yú fēng 。
shāng chuī yí zhēn tiáo ， chūn huá gǎi jìng róng 。
guī qī fāng wǎn jī ， chóu sī mù shān chóng 。
xiān shǔ yóu jīng yàn ， shā jī yù biàn qióng 。
wéi yìng bì xiāng pǔ ， yún luò jí fú róng 。

鸡虎马

秋晚信州推院親友或責無書即事寄答

—— 韓琮

官信安仁拙，書非叔夜慵。
謬馳驄馬傳，難附鯉魚封。
萬里勞何補，千年運忝逢。
不量橫草力，虛慕入雲蹤。
潔水空澄鑑，持鉛亦礪鋒。
月寒深夜桂，霜凜近秋松。
憲摘無逃魏，冤申得夢馮。
問貍將挾虎，殲蠆敢虞蜂。
商吹移砧調，春華改鏡容。
歸期方畹積，愁思暮山重。
仙鼠猶驚燕，莎雞欲變蛩。
唯應碧湘浦，雲落及芙蓉。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
官信朴素纯良，书写不及叔夜懒散。
虚妄地传播着奔驰的骏马，难以贴附在美丽的鲤鱼封面上。
千里劳累又何补偿，千年命运却谦卑地相遇。
不用考虑横渡草地的力量，虚幻地羡慕着那进入云霄的行踪。
清澈的水中映照着虚无，举起铅笔也能磨砺出锋芒。
月寒深夜中桂树静静，霜凛近秋时松树凝寒。
宪法摘抄无法逃避魏国的束缚，冤屈申诉才能实现梦中的奉迎。
问及狸猫是否会携带老虎，歼敌大胆敢怕蜜蜂。
商吹移动砧板的节奏，春华脸庞转变着镜中的容貌。
归程的时间已然成为积累，忧思在傍晚的山峦中更加沉重。
仙鼠依然惊动了燕子，莎鸡渴望着蜉蝣的变化。
唯有在碧波荡漾的湘江岸边，云落下来才能触及芙蓉花。

这首诗通过描绘官员的朴素和诚实、文字的不足和书写的懒散，以及对美好事物的向往和命运的不公等主题，表达了诗人对社会现实和个人命运的思考与感叹。诗中也有对权力与谎言的讽刺，以及对自然和美景的赞美。整体而言，这首诗以简洁的语言揭示了诗人对现实的触动和对理想的追求。

赏析：:
这首诗是唐代诗人韩琮的《秋晚信州推院亲友或责无书即事寄答》。诗人以一种畅怀之情表达了对远方亲友的思念之情，同时也表达了对政治和社会的担忧，以及自己在宦海中的无奈。
首先，诗中提到官信安仁拙，书非叔夜慵，表明了诗人在官场中的不得志之感。他形容自己的信函和书信不如意，或许是因为他无法附送贵重的礼物来谄媚上级，因此感到无法升官发财，心情郁闷。
接着，诗人用“万里劳何补，千年运忝逢”来表达对时局的忧虑。他感叹千年来的政治运势无法改变，即使自己努力了万里，也难以改变官场的现状，让人感到无奈。
诗中还以洁水澄监、持铅砺锋的描写，暗示了诗人对廉洁政风和锐意改革的向往。他希望政府官员能够像洁水一样清澈，像锋利的铅一样坚决，来改善社会状况。
在描写自然景色方面，诗人以“月寒深夜桂，霜凛近秋松”来展现出秋天的寒冷，月亮高挂天空，桂花飘香，而松树则因霜冷而凛冽，这些景物的描写为诗中的思念情感增色不少。
最后，诗人以“仙鼠犹惊燕，莎鸡欲变蛩。唯应碧湘浦，云落及芙蓉”来表达对乡愁和思乡的情感。他以自然景物的变化来寓意着人事的变迁，强化了对故土的思念之情。
标签: 思乡抒怀、政治忧虑、自然景色

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。