lǚ cì qí shān dé shān yǒu shū què jì fèng xiáng zhāng yǐn
旅次岐山得山友书却寄凤翔张尹 🔈
本与戴徵君，同师竹上坐。
偶为名利引，久废论真果。
昨日山信回，寄书来责我。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
本與戴徵君，同師竹上坐。
偶爲名利引，久廢論真果。
昨日山信迴，寄書來責我。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我与戴徵君曾同师坐在竹下。
曾经因名利的引诱，我长时间荒废了真正的学问。
昨天，我收到山中的来信，寄来的书信责备我。
这首诗描绘了古代诗人与戴徵君的交往和彼此的学问境遇。两人曾在竹下共同学习，但诗人因为名利的引诱而忽略了真正的学问。最近，诗人收到了来自山中的来信，信中责备他的懒散态度。
赏析：
这首古诗《旅次岐山得山友书却寄凤翔张尹》是唐代诗人李端创作的一首山水田园诗。诗人通过表达对友人的思念和山水之间的感慨，展现了他对真实和自然的向往。
诗中，诗人首先提到了他与戴徵君同师竹上坐，这显示了诗人曾有志于学道，希望追求真理，但后来却被名利所困，废弃了探讨真谛的追求。这一点为后文的主题提供了背景。
接下来，诗人提到昨日收到了山中友人的来信，友人责备他。这封信似乎是友人在山中与自然相处后的感悟，也可能包含了对诗人生活状态的忧虑。友人的来信成为了诗人重新审视自己生活的契机。
整首诗情感沉痛，表达了诗人对友人来信的反思和自责，同时也表现了他对自然和真实生活的向往。诗中的岐山和凤翔张尹都象征着诗人内心深处的向往和愿望，岐山代表着宁静和自然，凤翔张尹则可能是诗人向往的真实生活的寄托。
李端的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高
巫山十二峰，皆在碧虚中。回合云藏日，...
-
横吹曲辞 折杨柳
东城攀柳叶，柳叶低着草。少壮莫轻年，...
-
横吹曲辞 关山月
露湿月苍苍，关头榆叶黄。回轮照海远，...
-
横吹曲辞 雨雪曲
天山一丈雪，杂雨夜霏霏。湿马胡歌乱，...
-
相和歌辞 度关山
雁塞日初晴，胡关雪复平。危竿缘广漠，...
-
相和歌辞 昭君词
李陵初送子卿回，汉月明明照帐来。忆着...
-
相和歌辞 乌栖曲
白马逐牛车，黄昏入狭斜。狭斜柳树乌争...
-
相和歌辞 襄阳曲
襄阳堤路长，草碧杨柳黄。谁家女儿临夜...
-
琴曲歌辞 王敬伯歌
妾本舟中客，闻君江上琴。君初感妾叹，...
-
杂曲歌辞 妾薄命三首 一
忆妾初嫁君，花鬟如绿云。回灯入绮帐，...
- 李端诗全集>>
相关诗词：
送杨少尹赴凤翔 (sòng yáng shǎo yǐn fù fèng xiáng)
诗名往日动长安，首首人家卷里看。
西学已行秦博士，南宫新拜汉郎官。
得钱祗了还书铺，借宅常时事药栏。
今去岐州生计薄，移居偏近陇头寒。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其五 (sòng chén zhōng yù jiān jì yǐn mèng dé huáng zhòng tōng bìng jì jì tōng zhí wǔ shǒu qí wǔ)
君归多问尹夫子，病後新诗定益工。
鸿雁南来书不到，想应全未废书空。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
行次岐山 (xíng cì qí shān)
坤维五十郡，麾节忝师垣。
缓辔犹秦甸，前驱已劔门。
傥来增客气，重寄愧君恩。
昨夜岐山梦，三归修竹园。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
登楼望月寄凤翔李少尹 (dēng lóu wàng yuè jì fèng xiáng lǐ shǎo yǐn)
陌上凉风槐叶凋，夕阳清露湿寒条。
登楼望月楚山迥，月到南楼山独遥。
心送情人趋凤阙，目随阳鴈极烟霄。
轩辕不重无名客，此地还能访寂寥。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
登楼望月寄凤翔李少尹 (dēng lóu wàng yuè jì fèng xiáng lǐ shǎo yǐn)
陌上凉风槐叶凋，夕阳秋露湿寒条。
登楼望月楚山上，月到楼南山独遥。
心送秦人趋凤阙，月随阳鴈极烟霄。
轩车不重无名客，此地谁能访寂寥。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
护国院十咏 凤凰山 (hù guó yuàn shí yǒng fèng huáng shān)
凤凰山色似晴光，半入青云两翅张。
谁谓太平宁有象，峰峦犹学瑞禽翔。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
会凤翔张少尹南亭 (huì fèng xiáng zhāng shǎo yǐn nán tíng)
远过张正见，诗兴自依依。
西府军城暮，南庭吏事稀。
草檐宜日过，花圃任烟归。
更料重关外，羣僚候启扉。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
龙翔寺居夏日寄献王尚书 (lóng xiáng sì jū xià rì jì xiàn wáng shàng shū)
那期高斾下，得遇重臣知。
泉石容居止，风沙免路岐。
河兼落下望，句入大荒思。
无复愁烦暑，回山翠阁危。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。