chūn chóu
春愁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩琮 (hán cóng)

金乌长飞玉兔走,青鬓长青古无有。
秦娥十六语如弦,未解贪花惜杨柳。
吴鱼岭鴈无消息,水誓兰情别来久。
劝君年少莫游春,煖风迟日浓於酒。

平平○平仄仄仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平○仄平平仄。

jīn wū cháng fēi yù tù zǒu , qīng bìn cháng qīng gǔ wú yǒu 。
qín é shí liù yǔ rú xián , wèi jiě tān huā xī yáng liǔ 。
wú yú lǐng yàn wú xiāo xī , shuǐ shì lán qíng bié lái jiǔ 。
quàn jūn nián shào mò yóu chūn , xuān fēng chí rì nóng wū jiǔ 。

动物

春愁

—— 韓琮

金烏長飛玉兔走,青鬢長青古無有。
秦娥十六語如弦,未解貪花惜楊柳。
吳魚嶺鴈無消息,水誓蘭情別來久。
勸君年少莫遊春,煖風遲日濃於酒。

平平○平仄仄仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平○仄平平仄。

jīn wū cháng fēi yù tù zǒu , qīng bìn cháng qīng gǔ wú yǒu 。
qín é shí liù yǔ rú xián , wèi jiě tān huā xī yáng liǔ 。
wú yú lǐng yàn wú xiāo xī , shuǐ shì lán qíng bié lái jiǔ 。
quàn jūn nián shào mò yóu chūn , xuān fēng chí rì nóng wū jiǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金乌飞翔,玉兔奔走,青鬓长青岁月无尽。秦娥十六,语言如琴弦,尚未明白贪恋花朵,珍爱柳絮之意。吴鱼不知鹭鸶音讯,水边誓言与兰花的情愫已久别。劝告年轻人不要轻易追寻春天的游玩,温暖的春风与迟日浓烈如美酒般撩人心弦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《春愁》的诗:

本文作者韩琮介绍:🔈

韩琮,字成一作代封。初爲陈许节度判官,後历中书舍人、湖南观察使。诗一卷。 查看更多>>

韩琮的诗:

  • 杂曲歌辞 杨柳枝

    梁苑隋堤事已空,万条犹舞旧春风。那堪...

  • 春愁

    金乌长飞玉兔走,青鬓长青古无有。秦娥...

  • 牡丹

    残花何处藏,尽在牡丹房。嫩蘂包金粉,...

  • 兴平县野中得落星石移置县斋

    的的堕芊苍,茫茫不记年。几逢疑虎将,...

  • 题商山店

    商山驿路几经过,未到仙娥见谢娥。红锦...

  • 竞持飘忽意何穷,为盛为衰半不同。偃草...

  • 深惹离情霭落晖,如车如盖早依依。山头...

  • 长随圣泽堕尧天,濯遍幽兰叶叶鲜。才喜...

  • 应是行云未拟归,变成春态媚晴晖。深如...

  • 颍亭

    颍上新亭瞰一川,几重旧址敞幽关。寒声...

  • 韩琮诗全集>>

相关诗词: