🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩琮 (hán cóng)

长随圣泽堕尧天,濯遍幽兰叶叶鲜。
才喜轻尘销陌上,已愁新月到堦前。
文腾要地成非久,珠缀秋荷偶得圆。
几处花枝抱离恨,晓风残月正澘然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

cháng suí shèng zé duò yáo tiān , zhuó biàn yōu lán yè yè xiān 。
cái xǐ qīng chén xiāo mò shàng , yǐ chóu xīn yuè dào jiē qián 。
wén téng yào dì chéng fēi jiǔ , zhū zhuì qiū hé ǒu dé yuán 。
jǐ chù huā zhī bào lí hèn , xiǎo fēng cán yuè zhèng shān rán 。

—— 韓琮

長隨聖澤墮堯天,濯遍幽蘭葉葉鮮。
纔喜輕塵銷陌上,已愁新月到堦前。
文騰要地成非久,珠綴秋荷偶得圓。
幾處花枝抱離恨,曉風殘月正澘然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

cháng suí shèng zé duò yáo tiān , zhuó biàn yōu lán yè yè xiān 。
cái xǐ qīng chén xiāo mò shàng , yǐ chóu xīn yuè dào jiē qián 。
wén téng yào dì chéng fēi jiǔ , zhū zhuì qiū hé ǒu dé yuán 。
jǐ chù huā zhī bào lí hèn , xiǎo fēng cán yuè zhèng shān rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长久以来,我们一直沐浴在圣人的恩泽之下,使得我们的国家繁荣昌盛。如同一汪清泉洗涤过幽兰的叶片,使它们愈发鲜艳欣欣。

有才华的人因为喜欢安静与清净,常常选择远离尘世喧嚣,来消磨时光。然而,当新月升起到庭院之前,我已感到心中的愁绪随之而来。

文采翻飞的才子们总是渴望在重要场所脱颖而出,但这样的名声难以长久。如同珍珠偶然地被点缀在秋荷上,是那么偶尔得到圆满。

有许多地方的美丽花枝抱着悲伤与离愁,朝阳初升,微风拂过,残月如同澘然之色,映照着晓风中的凄凉。



总结:

本诗以自然景物描绘为主,通过古典意象表现出对美好生活的向往和对人生命运的思索。以明月、幽兰、秋荷等美丽意象为线索,以富有哲理的词句表达了作者对人生、才子境遇和命运的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《露》的诗:

本文作者韩琮介绍:🔈

韩琮,字成一作代封。初爲陈许节度判官,後历中书舍人、湖南观察使。诗一卷。 查看更多>>

韩琮的诗:

  • 杂曲歌辞 杨柳枝

    梁苑隋堤事已空,万条犹舞旧春风。那堪...

  • 春愁

    金乌长飞玉兔走,青鬓长青古无有。秦娥...

  • 牡丹

    残花何处藏,尽在牡丹房。嫩蘂包金粉,...

  • 兴平县野中得落星石移置县斋

    的的堕芊苍,茫茫不记年。几逢疑虎将,...

  • 题商山店

    商山驿路几经过,未到仙娥见谢娥。红锦...

  • 竞持飘忽意何穷,为盛为衰半不同。偃草...

  • 深惹离情霭落晖,如车如盖早依依。山头...

  • 长随圣泽堕尧天,濯遍幽兰叶叶鲜。才喜...

  • 应是行云未拟归,变成春态媚晴晖。深如...

  • 颍亭

    颍上新亭瞰一川,几重旧址敞幽关。寒声...

  • 韩琮诗全集>>

相关诗词: