xīng píng xiàn yě zhōng dé luò xīng shí yí zhì xiàn zhāi
兴平县野中得落星石移置县斋 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩琮 (hán cóng)

的的堕芊苍,茫茫不记年。
几逢疑虎将,应逐犯牛仙。
择地依兰畹,题诗间锦钱。
何时成五色,却上女娲天。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

de de duò qiān cāng , máng máng bù jì nián 。
jǐ féng yí hǔ jiàng , yìng zhú fàn niú xiān 。
zé dì yī lán wǎn , tí shī jiān jǐn qián 。
hé shí chéng wǔ sè , què shàng nǚ wā tiān 。

興平縣野中得落星石移置縣齋

—— 韓琮

的的墮芊蒼,茫茫不記年。
幾逢疑虎將,應逐犯牛仙。
擇地依蘭畹,題詩間錦錢。
何時成五色,却上女媧天。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

de de duò qiān cāng , máng máng bù jì nián 。
jǐ féng yí hǔ jiàng , yìng zhú fàn niú xiān 。
zé dì yī lán wǎn , tí shī jiān jǐn qián 。
hé shí chéng wǔ sè , què shàng nǚ wā tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
的的堕芊苍,茫茫不记年。
几逢疑虎将,应逐犯牛仙。
择地依兰畹,题诗间锦钱。
何时成五色,却上女娲天。

这首古诗表达了对时间的感慨以及对自然界和人类命运的思考。诗人描绘了一个无边无际、没有时间记忆的苍茫世界。在这个世界中,他常常遭遇虎将的困扰,不得不追逐逃脱牛仙的追杀。诗人选择在兰畹之间寻找一个适合自己的地方,为此他还在锦钱上题写了诗句。他思索着何时能够获得五彩斑斓的世界,回到女娲的天空之上。

总的来说,这首诗表达了诗人对时间流逝和人生起伏的感慨,以及对美好世界的向往和渴望。

赏析::
这首诗是唐代诗人韩琮的作品,表达了对大自然景物的感慨和对历史传说的幻想。诗中运用了丰富的意象和比喻,将自然景物与神话故事相融合,表达出诗人的思考和情感。
首先,诗人描述了一个不知年代的景象,用“的的堕芊苍,茫茫不记年”来描绘出一片广袤的原野,使读者感受到了自然的广袤和永恒。然后,诗人以“几逢疑虎将,应逐犯牛仙”来表现出一种奇幻的情境,似乎在野外偶然遇见了神秘的事物,这种情感充满了探索和幻想的成分。
接下来,诗人描述了自己在这片野外的行动,他“择地依兰畹,题诗间锦钱”,显示出对大自然的热爱和对诗歌创作的热情。他愿意将这片原野的美景与自己的诗歌相结合,将之永远留存下来。
最后两句“何时成五色,却上女娲天”,表达了诗人的向往和幻想。诗中的“五色”可能指的是传说中的五彩祥云,而“女娲天”则是神话中的女娲创世神话,诗人希望自己的诗歌能够超越尘世,达到神仙的境界,这也反映了诗人对诗歌永恒性的追求。
标签: 抒情、咏物、神话、幻想

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琮介绍:🔈

韩琮,字成一作代封。初爲陈许节度判官,後历中书舍人、湖南观察使。诗一卷。 查看更多>>

韩琮的诗:

  • 杂曲歌辞 杨柳枝

    梁苑隋堤事已空,万条犹舞旧春风。那堪...

  • 春愁

    金乌长飞玉兔走,青鬓长青古无有。秦娥...

  • 牡丹

    残花何处藏,尽在牡丹房。嫩蘂包金粉,...

  • 兴平县野中得落星石移置县斋

    的的堕芊苍,茫茫不记年。几逢疑虎将,...

  • 题商山店

    商山驿路几经过,未到仙娥见谢娥。红锦...

  • 竞持飘忽意何穷,为盛为衰半不同。偃草...

  • 深惹离情霭落晖,如车如盖早依依。山头...

  • 长随圣泽堕尧天,濯遍幽兰叶叶鲜。才喜...

  • 应是行云未拟归,变成春态媚晴晖。深如...

  • 颍亭

    颍上新亭瞰一川,几重旧址敞幽关。寒声...

  • 韩琮诗全集>>

相关诗词:

县斋 三山亭 (xiàn zhāi sān shān tíng)

朝代:宋    作者: 朱之纯

俗易风移古道还,县斋叠石作三山。
因怜席上红尘少,赢得壶中白日闲。
想见六鳌擎水下,坐看双鹤落云间。
何须更叩黄金阙,只此幽亭是玉关。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

绿筠轩观坡翁诗刻 (lǜ yún xuān guān pō wēng shī kè)

朝代:宋    作者: 韩淲

野寺余诗石,谁移榜县斋。
闲来得寻句,小立为兴怀。
人俗真难疗,言高不可埋。
窗前有疎竹,大嚼对吾侪。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

县斋怀京都 (xiàn zhāi huái jīng dōu)

朝代:宋    作者: 张方平

东南古县介江臯,西北神州倚斗杓。
安得叶君传秘术,时飞双舄诣台朝。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

万年县中雨夜会宿寄皇甫甸 (wàn nián xiàn zhōng yǔ yè huì sù jì huáng fǔ diàn)

朝代:唐    作者: 姚合

县斋还寂寞,夕雨洗苍苔。
清气灯微润,寒声竹共来。
虫移上阶近,客起到门回。
想得吟诗处,唯应对酒杯。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登石门山山侧有观基在荒筠中不可到山相对即新安县也今谓之新安平二首 其二 (dēng shí mén shān shān cè yǒu guān jī zài huāng yún zhōng bù kě dào shān xiāng duì jí xīn ān xiàn yě jīn wèi zhī xīn ān píng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

石门山对新安县,基址平来蔓草秋。
千尺微江清见底,悲鸣还向县前流。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送王甲宰青石县 (sòng wáng jiǎ zǎi qīng shí xiàn)

朝代:宋    作者: 魏野

陶潜但植当门柳,潘岳惟栽满县花。
争似伯玄青石去,教民先只种桑麻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题沈少府书斋 (tí shěn shào fǔ shū zhāi)

朝代:唐    作者: 皎然

不下南昌县,书斋每日闲。
野花当砌落,溪鸟遂人还。
有兴常临水,无时不见山。
千峰数可尽,不出小窗间。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

龙阳县歌 (lóng yáng xiàn gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

县门白日无尘土,百姓县前挽鱼罟。
主人引客登大堤,小儿纵观黄犬怒。
鹧鸪惊鸣绕篱落,橘柚垂芳照窗户。
沙平草绿见吏稀,寂历斜阳照县鼓。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

和夏台知县李尚贤殿直见赠 (hé xià tái zhī xiàn lǐ shàng xián diàn zhí jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 魏野

咫尺县前山,阳城旧掩关。
两衙公务静,三载使星闲。
雪入司房暗,苔侵界石斑。
曾为攀桂客,多谢访林间。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

铜陵县步 (tóng líng xiàn bù)

朝代:宋    作者: 项安世

二年三过铜陵县,欲采苹花意自羞。
他日梦中应记得,浅山衔县水衔州。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。