guò xiá shān xiǎo yǐn
过霞山小饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

霞山书院醉焚香,细雨轻阴见海棠。
春动旧怀杯酒後,晚吹新恨笛声长。
或红或白花饶笑,为整为斜草更芳。
寄语风光易尘土,相看流转且相羊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

xiá shān shū yuàn zuì fén xiāng , xì yǔ qīng yīn jiàn hǎi táng 。
chūn dòng jiù huái bēi jiǔ hòu , wǎn chuī xīn hèn dí shēng cháng 。
huò hóng huò bái huā ráo xiào , wèi zhěng wèi xié cǎo gèng fāng 。
jì yǔ fēng guāng yì chén tǔ , xiāng kàn liú zhuǎn qiě xiāng yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

霞山书院里,有人醉倒焚烧香,细雨轻柔地遮掩着海棠花。春天的气息唤起了往昔的情怀,在饮酒之后,晚风吹奏着新的恨意,笛声悠长。或红或白的花朵盛开,散发着笑意,无论是整齐地排列还是斜斜地倾斜,草木的芬芳更加浓郁。寄托情感于风景之中,风景易逝如尘土,彼此相望,流转不息,如同羊群般往来穿越。
全诗传达了作者对于自然风景的感受,以及内心情感的起伏,通过描述书院、海棠花、酒宴、笛声、花朵等元素,将自然景色与人情世故巧妙地结合,表达了流转不息的人生和情感变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

栖霞会饮诸僚 (qī xiá huì yǐn zhū liáo)

朝代:宋    作者: 曾惇

月近中秋好,风因小雨清。
山眉烟外远,江练夜深横。
我病自不饮,君诗俱有声。
放歌能取醉,不必唤嘉荣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

梅花下饮茶又成二绝 其一 (méi huā xià yǐn chá yòu chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

昨日花前酒太过,今朝怕见近流霞。
不应辜负花枝去,且嗅清香倍饮茶。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

赠夏知观 (zèng xià zhī guān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

早岁江湖走一遭,归来姓字籍祠曹。
未还风月烟霞债,又主香灯粥饭劳。
卷雪楼前更襏襫,驻云堂内饮蒲萄。
新凉要过庐山去,拟欲从君借小艘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

同赵判院桂秀才过太霞广信看雪因饮涧梅 (tóng zhào pàn yuàn guì xiù cái guò tài xiá guǎng xìn kàn xuě yīn yǐn jiàn méi)

朝代:宋    作者: 韩淲

山色富昏晓,涧痕余浊清。
惟诗是我兴,不饮非人情。
思仙穷有顶,入寺说无生。
冷蘂疏枝底,夜归虚籁声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

春夜过翟处士正师饮酒醉後自问答二首 一 (chūn yè guò zhái chǔ shì zhèng shī yǐn jiǔ zuì hòu zì wèn dá èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王绩

樽酒泛流霞,相将临岁华。
酣歌吹树叶,醉舞拂灯花。
对饮情何已,思归月渐斜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

初秋行圃四首 其二 (chū qiū xíng pǔ sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

小小园亭亦自佳,晚云过雨却成霞。
烂开栀子浑如雪,已熟来禽尚带花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

舍绮霞阁五首呈石丈职方 绮霞阁 (shè qǐ xiá gé wǔ shǒu chéng shí zhàng zhí fāng qǐ xiá gé)

朝代:宋    作者: 韦骧

美构冠名城,区区喜与登。
澄泉朝窃鉴,爽气夜相陵。
物象方倾盖,襟怀过饮冰。
苍葭此何幸,玉树是依凭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

小游仙诗九十八首 二十 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu èr shí)

朝代:唐    作者: 曹唐

东妃闲着翠霞裙,自领笙歌出五云。
清思密谈谁第一,不过邀取小茅君。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

游烟霞洞 (yóu yān xiá dòng)

朝代:宋    作者: 蔡襄

新晴特地入烟霞,道并南山转更赊。
幽磬过邻溪口寺,衆鷄鸣午野人家。
洞深随溜先如雨,石古笼藤乱放花。
潘岳小园犹作赋,轻轩选胜乐无涯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

戏张道人不饮酒 (xì zhāng dào rén bù yǐn jiǔ)

朝代:唐    作者: 颜荛

言自云山访我来,每闻奇秘觉叨陪。
吾师不饮人间酒,应待流霞即举杯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。