qiū wǎn jiāng cì
秋晚江次 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

萧萧晚景寒,独立望江壖。
沙渚几行鴈,风湾一只船。
落霞澄返照,孤屿隔微烟。
极目思无尽,乡心到眼前。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāo xiāo wǎn jǐng hán , dú lì wàng jiāng ruán 。
shā zhǔ jǐ xíng yàn , fēng wān yī zhī chuán 。
luò xiá chéng fǎn zhào , gū yǔ gé wēi yān 。
jí mù sī wú jìn , xiāng xīn dào yǎn qián 。

秋晚江次

—— 姚合

蕭蕭晚景寒,獨立望江壖。
沙渚幾行鴈,風灣一隻船。
落霞澄返照,孤嶼隔微煙。
極目思無盡,鄉心到眼前。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāo xiāo wǎn jǐng hán , dú lì wàng jiāng ruán 。
shā zhǔ jǐ xíng yàn , fēng wān yī zhī chuán 。
luò xiá chéng fǎn zhào , gū yǔ gé wēi yān 。
jí mù sī wú jìn , xiāng xīn dào yǎn qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凛冽的晚风呼啸而过,夕阳渐渐西斜,我独自站在江边的山崖上眺望。沙洲上飞过几行鸿雁,远处风湾停泊着一艘孤零零的船只。天边的霞光映照在江面上,倒映出壮丽的景色,孤立的小岛隔着微弱的烟雾若隐若现。我远眺无垠的天空,思绪仿佛没有尽头,故乡的思念在眼前涌现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

秋江晚泊 (qiū jiāng wǎn bó)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

长泊起秋色,空江涵霁晖。
暮霞千万状,宾鸿次第飞。
古戍见旗逈,荒村闻犬稀。
轲峨艑上客,劝酒夜相依。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其三 (cì yùn lǚ rén fù jiào shòu tí yú qiū pǔ shī juàn qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

试从秋浦望长江,犹有遗踪在渺茫。
满地黄花秋日晚,伤心不见紫微郎。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋江晚渡图 (qiū jiāng wǎn dù tú)

朝代:宋    作者: 牟巘

晚来江上鲤鱼风,十里青山一望中。
自是欲归人意急,等闲付与济川功。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵费梦得晚秋感怀三首 其二 (cì yùn fèi mèng dé wǎn qiū gǎn huái sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

摇落秋风晚,凄凉又一秋。
汉家元再造,杞国谩多忧。
七庙存余泽,诸公合远谋。
痛心何日定,直待太平休。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晚次江陵 (wǎn cì jiāng líng)

朝代:宋    作者: 释简长

楚路接江陵,倦行愁问程。
异乡无旧识,多难足离情。
落日悬秋树,寒芜上废城。
前山不可望,断续暮猿声。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李长史归涪州 (sòng lǐ zhǎng shǐ guī fú zhōu)

朝代:唐    作者: 张祜

涪江江上客,岁晚却还乡。
暮过高唐雨,秋经巫峡霜。
急滩船失次,叠嶂树无行。
好为题新什,知君思不常。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晚步 (wǎn bù)

朝代:宋    作者: 刘安上

秋半凄然客思清,杖藜何处畅幽情。
晚天风雨莓苔活,闲傍栏干取次行。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

状江南 孟秋 (zhuàng jiāng nán mèng qiū)

朝代:唐    作者: 郑概

江南孟秋天,稻花白如毡。
素腕慙新藕,残妆妒晚莲。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵斋宿 其一 (cì yùn zhāi sù qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

可是诗边欠老干,藓床相对话灯残。
秋城一夜江湖晚,风雨重阳菊自寒。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋江晚渡 (qiū jiāng wǎn dù)

朝代:宋    作者: 赵鼎

木落空江淡夕霏,疏篷一叶并渔矶。
秋风几许蓴鲈兴,亦欲临流唤渡归。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。