首页 > 全唐诗 > 状江南孟秋

zhuàng jiāng nán mèng qiū
状江南孟秋 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：郑概 (zhèng gài) 。

江南孟秋天，稻花白如毡。
素腕慙新藕，残妆妒晚莲。

平平仄平平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiāng nán mèng qiū tiān ， dào huā bái rú zhān 。
sù wàn cán xīn ǒu ， cán zhuāng dù wǎn lián 。

狀江南孟秋

—— 鄭概

江南孟秋天，稻花白如氈。
素腕慙新藕，殘妝妒晚蓮。

平平仄平平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiāng nán mèng qiū tiān ， dào huā bái rú zhān 。
sù wàn cán xīn ǒu ， cán zhuāng dù wǎn lián 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
江南的孟秋时节，稻花洁白如毡。
美丽的手臂羞愧于嫩嫩的莲藕，残留的妆容嫉妒晚开的莲花。

全诗写江南孟秋时节，稻花洁白如毡，形容稻花美丽绚烂。接着用“素腕慙新藕”来比喻美丽的手臂因为嫩藕的出现而感到羞愧。最后用“残妆妒晚莲”来形容残留的妆容嫉妒晚开的莲花，表现了女子之间的美丽竞争和嫉妒心理。整首诗以江南景色为背景，通过细腻的描写展现了女性之间的情感纠葛和复杂性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑概介绍：🔈

郑概，贞元时人。诗二首。查看更多>>

郑概的诗：

忆长安六月
忆长安，六月时，风台水榭逶迤。朱果雕...
状江南孟秋
江南孟秋天，稻花白如毡。素腕慙新藕，...
郑概诗全集>>

相关诗词：

状江南孟夏 (zhuàng jiāng nán mèng xià)

。朝代：唐。作者：贾弇。

江南孟夏天，慈竹笋如编。
蜃气为楼阁，蛙声作管弦。

平平仄平平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

状江南孟春 (zhuàng jiāng nán mèng chūn)

。朝代：唐。作者：鲍防。

江南孟春天，荇叶大如钱。
白[雪]装梅树，青袍似葑田。

平平仄平平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

状江南孟冬 (zhuàng jiāng nán mèng dōng)

。朝代：唐。作者：谢良辅。

江南孟冬天，荻穗软如绵。
绿绢芭蕉裂，黄金橘柚悬。

平平仄平平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

状江南季秋 (zhuàng jiāng nán jì qiū)

。朝代：唐。作者：刘蕃。

江南季秋天，栗熟大如拳。
枫叶红霞举，苍芦白浪川。

平平仄平平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

状江南仲秋 (zhuàng jiāng nán zhòng qiū)

。朝代：唐。作者：沈仲昌。

江南仲秋天，鱏鼻大如船。
雷是樟亭浪，苔为界石钱。

平平仄平平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

状江南季冬 (zhuàng jiāng nán jì dōng)

。朝代：唐。作者：丘丹。

江南季冬月，红蟹大如

平平仄平平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

状江南仲冬 (zhuàng jiāng nán zhòng dōng)

。朝代：唐。作者：吕渭。

江南仲冬天，紫蔗节如鞭。
海将盐作雪，山用火耕田。

平平仄平平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

状江南仲夏 (zhuàng jiāng nán zhòng xià)

。朝代：唐。作者：樊珣。

江南仲夏天，时雨下如川。
卢橘垂金弹，甘蕉吐白莲。

平平仄平平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

状江南季夏 (zhuàng jiāng nán jì xià)

。朝代：唐。作者：范灯。

江南季夏天，身热汗如泉。
蚊蚋成雷泽，袈裟作水田。

平平仄平平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

状江南仲春 (zhuàng jiāng nán zhòng chūn)

。朝代：唐。作者：谢良辅。

江南仲春天，细雨色如烟。
丝为武昌柳，布作石门泉。

平平仄平平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

扫一扫