首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋江晚渡图

qiū jiāng wǎn dù tú
 秋江晚渡图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 牟巘 (mù yǎn) 。

晚来江上鲤鱼风，十里青山一望中。
自是欲归人意急，等闲付与济川功。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wǎn lái jiāng shàng lǐ yú fēng ， shí lǐ qīng shān yī wàng zhōng 。
zì shì yù guī rén yì jí ， děng xián fù yǔ jì chuān gōng 。

图

秋江晚渡圖

—— 牟巘

晚來江上鯉魚風，十里青山一望中。
自是欲歸人意急，等閒付與濟川功。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wǎn lái jiāng shàng lǐ yú fēng ， shí lǐ qīng shān yī wàng zhōng 。
zì shì yù guī rén yì jí ， děng xián fù yǔ jì chuān gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晚上来到江边，鲤鱼在水面上跳跃，风吹拂着江水。远眺十里之外的青山，一片壮丽景象映入眼帘。
可见，心中渴望归程的人情感急迫，不过却随意地将心思托付给了济川的功业。

总结：

诗人在晚上来到江边，观赏到鲤鱼跃出江水，感叹江风美景。然后目光投向远处的青山，情不自禁地感触到离别的迫切，但却将内心的焦虑淡然地寄托在济川的事业之上。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者牟巘介绍：🔈

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗：

相关诗词：

题秋江待渡图 (tí qiū jiāng dài dù tú)

。 朝代：宋 。    作者： 钱选。

山色空蒙翠欲流，长江清澈一天秋。
茅茨落日寒烟外，久立行人待渡舟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渡江 (dù jiāng)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

秋江共僧渡，乡泪滴船回。
一夜吴船梦，家书立马开。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋江晚渡 (qiū jiāng wǎn dù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

木落空江淡夕霏，疏篷一叶并渔矶。
秋风几许蓴鲈兴，亦欲临流唤渡归。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

松滋渡二首 一 (sōng zī dù èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

步上短亭久，看回官渡船。
江乡宜晚霁，楚老语丰年。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚泊汉江渡 (wǎn bó hàn jiāng dù)

。 朝代：唐 。    作者： 刘畋。

末秋云木轻，莲折晚香清。
雨下侵苔色，云凉出浪声。
叠帆依岸尽，微照夹堤明。
渡吏已头白，遥知客姓名。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

浙江晚渡怀古 (zhè jiāng wǎn dù huái gǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 刘沧。

蝉噪秋风满古堤，荻花寒渡思萋萋。
潮声归海鸟初下，草色连江人自迷。
碧落晴分平楚外，青山晚出穆陵西。
此来一见垂纶者，却忆旧居明月溪。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

跋信中隠秋江捕鱼图 (bá xìn zhōng yǐn qiū jiāng bǔ yú tú)

。 朝代：宋 。    作者： 丘葵。

逸兴寄沧洲，高风落木秋。
欲携我蓑笠，渡口上渔舟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渡湘江 (dù xiāng jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

春过湘江渡，真观八景图。
云藏岳麓寺，江入洞庭湖。
晴日花争发，丰年酒易沽。
长沙十万户，游女似京都。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

娥江市 (é jiāng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

前回渡娥江，夜半呼舟行。
今回渡娥江，风迎晚潮平。
人心险於潮，潮头平於路。
娥心无古今，潮随渔篙渡。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题刁光胤画册 江南风景图 (tí diāo guāng yìn huà cè jiāng nán fēng jǐng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 宋孝宗。

秋雨池塘透晚凉，蜻蜓飞处白苹香。
江南风景堪图画，怪得先生一□长。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照