首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵费梦得晚秋感怀三首 其二

cì yùn fèi mèng dé wǎn qiū gǎn huái sān shǒu qí èr
 次韵费梦得晚秋感怀三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

摇落秋风晚，凄凉又一秋。
汉家元再造，杞国谩多忧。
七庙存余泽，诸公合远谋。
痛心何日定，直待太平休。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yáo luò qiū fēng wǎn ， qī liáng yòu yī qiū 。
hàn jiā yuán zài zào ， qǐ guó màn duō yōu 。
qī miào cún yú zé ， zhū gōng hé yuǎn móu 。
tòng xīn hé rì dìng ， zhí dài tài píng xiū 。

次韻費夢得晚秋感懷三首 其二

—— 郭印

摇落秋風晚，凄凉又一秋。
漢家元再造，杞國謾多憂。
七廟存餘澤，諸公合遠謀。
痛心何日定，直待太平休。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yáo luò qiū fēng wǎn ， qī liáng yòu yī qiū 。
hàn jiā yuán zài zào ， qǐ guó màn duō yōu 。
qī miào cún yú zé ， zhū gōng hé yuǎn móu 。
tòng xīn hé rì dìng ， zhí dài tài píng xiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
摇曳的秋风吹落叶子，晚秋的景色凄凉，又是一个秋季的来临。汉朝皇室重新兴起，可杞国却空有多虑却无实力。七庙仍存留着先祖的余荫，各位贤士齐心协力谋划国家大计。然而，痛心的事情何时才能得到解决，只能寄望于太平时期的到来了。
总结：这首古文表达了晚秋的凄凉景象，同时暗喻汉家重新兴起，杞国却陷入忧虑。各位贤士齐心协力，但对未来依然忧虑不安，希望太平时期早日到来。

赏析：这首诗《次韵费梦得晚秋感怀三首 其二》表达了作者郭印对当时社会动荡、政局不安的感怀之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以“摇落秋风晚”开篇，将诗情定格在秋天的末尾，秋风带着凄凉之感。这里的秋风不仅仅是自然景观，更象征着时局的变幻莫测。接着，诗人提到“汉家元再造”，这可能指代着政权更替，国家兴衰的历史循环。而“杞国谩多忧”则反映了百姓的苦楚和困顿，社会的动荡给普通人带来了痛苦。
在接下来的句子中，诗人提到“七庙存余泽”，这里指的是历史上的丰功伟业，但也可能表达了对过去辉煌的怀念。同时，“诸公合远谋”则反映了人们对于政治改革和出路的期望，希望有智慧的人能够共同谋划国家的未来。
最后两句“痛心何日定，直待太平休”则表达了诗人对国家局势的忧虑和对太平盛世的期盼。整首诗通过秋天的景象和历史的回顾，抒发了诗人对国家兴衰的担忧，同时也流露出对未来的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《次韵费梦得晚秋感怀三首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：