首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋山

qiū shān
 秋山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卫宗武 (wèi zōng wǔ) 。

秋山抱奇姿，不肯事妩媚。
犹夫尘外士，飘然有仙气。
霜风肃宇宙，林壤去菑翳。
皮毛剥落尽，玉骨乃挺异。
独存岁寒枝，虬髯倚天翠。
我来一事无，兀兀惟坐对。
挟策咏圣涯，援琴奏流水。
方寸如太虚，物类无点缀。
但欠渊明菊，得酒莫与醉。
頼有坡仙竹，无肉可忘味。
老怀藉陶写，俗好非所嗜。
平生爱山癖，每见如久契。
勿云丘垤如，泰华所眇视。
吾心与境融，小大无异致。
行行陟其巅，天地特一指。
忽动九辨悲，清愁飞海外。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
○平平仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
平仄○仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平平仄○，仄平仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
○○仄○平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。

qiū shān bào qí zī ， bù kěn shì wǔ mèi 。
yóu fū chén wài shì ， piāo rán yǒu xiān qì 。
shuāng fēng sù yǔ zhòu ， lín rǎng qù zī yì 。
pí máo bāo luò jìn ， yù gǔ nǎi tǐng yì 。
dú cún suì hán zhī ， qiú rán yǐ tiān cuì 。
wǒ lái yī shì wú ， wù wù wéi zuò duì 。
xié cè yǒng shèng yá ， yuán qín zòu liú shuǐ 。
fāng cùn rú tài xū ， wù lèi wú diǎn zhuì 。
dàn qiàn yuān míng jú ， dé jiǔ mò yǔ zuì 。
lài yǒu pō xiān zhú ， wú ròu kě wàng wèi 。
lǎo huái jiè táo xiě ， sú hǎo fēi suǒ shì 。
píng shēng ài shān pǐ ， měi jiàn rú jiǔ qì 。
wù yún qiū dié rú ， tài huá suǒ miǎo shì 。
wú xīn yǔ jìng róng ， xiǎo dà wú yì zhì 。
xíng xíng zhì qí diān ， tiān dì tè yī zhǐ 。
hū dòng jiǔ biàn bēi ， qīng chóu fēi hǎi wài 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋山拥有奇特的姿态，不愿意追求妩媚。仿佛是那些远离尘世的士人，身上飘散出仙气。寒霜和凉风净化着宇宙，林间的土地除去了杂草。皮毛脱落一空，展露出宝贵的玉骨。孤独地矗立在寒冷的岁月中，就像一根岁寒枝上的虬髯，倚立在天空的蔚绿之间。我来此地，毫无所求，只是静静地坐着。手持文房四宝，吟咏着圣人的人生道路，弹奏着如流水般的琴声。内心的空间广阔如同太虚，万物在其中无需点缀。然而，心中仍然怀念渊明那盛开的菊花，欲得美酒却不肯陶醉其中。倚赖着坡边的仙竹，纵然没有肉的滋味也不会忘怀。岁月流转，老年的心怀托付于陶渊明般的文字，不迷恋世俗的喜好。一生钟情于山林，如见故友般与之相契合。不要说这里的丘陵垤土不如泰山华山，我内心的情感与外界的环境融为一体，无论大小都已达到同样的境界。一步一步攀登至山巅，天地合一，犹如指间唯一。突然感动于九重音色所带来的悲凉，清澈的忧愁飞向海的彼岸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《秋山》的诗：

本文作者卫宗武介绍：🔈

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。 查看更多>>

卫宗武的诗：

  • 理学

    寥寥二千载，道统几欲坠。濂洛暨关中，...

  • 君道

    勳华相授受，谟典所具述。其要在厥中，...

  • 伊周

    誓征黜夏命，武成有商邑。惟王弗率祖，...

  • 汉文帝

    恺悌而爱人，恭俭以持己。府库有余财，...

  • 隋炀帝

    方其为储贰，用智固已谲。及夫据大器，...

  • 留侯

    狙击岂良图，命几危博浪。既受黄石书，...

  • 二疏

    二君耸高致，今古知敬慕。勇退人所难，...

  • 孔明

    龙卧而长吟，胸次抱奇伟。立心不北向，...

  • 荀彧

    曹公初见奇，直以子房许。制胜算无遗，...

  • 韩延之

    刘公复晋祚，功成萌异志。网罗欲用才，...

  • 卫宗武诗全集>>

卫宗武的词：

相关诗词：