首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日杂兴六首 其五

qiū rì zá xīng liù shǒu qí wǔ
 秋日杂兴六首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

苍筠如苍玉，乡是磵壑姿。
朅来西窗下，死生付污泥。
虫缘有病叶，土瘦无新枝。
太阳岂我偏，檐影为蔽亏。
昔如松柏独，今作蒲柳衰。
暮夜风雨急，岁晏谁与归。

○平○○仄，平仄仄仄平。
仄平平平仄，仄平仄○○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
仄○平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。

cāng yún rú cāng yù ， xiāng shì jiàn hè zī 。
qiè lái xī chuāng xià ， sǐ shēng fù wū ní 。
chóng yuán yǒu bìng yè ， tǔ shòu wú xīn zhī 。
tài yáng qǐ wǒ piān ， yán yǐng wèi bì kuī 。
xī rú sōng bǎi dú ， jīn zuò pú liǔ shuāi 。
mù yè fēng yǔ jí ， suì yàn shuí yǔ guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

苍竹像苍玉一样，生长在我的家乡的山间峡谷。
从往昔到现在，我站在西窗下，将生死交付于污泥。
昆虫因为受了病害而依附在有病的叶子上，土地贫瘠没有新的枝条。
太阳岂会偏心偏爱我，房檐的影子却为我挡住了阳光。
过去我如同松柏一样独立挺拔，如今却变成了蒲柳憔悴衰败。
在暮色降临的夜晚，风雨急促，岁月渐渐逝去，归去的人有谁？

总结：

这首诗通过描述苍竹在家乡磵壑之间的生长情景，表达了诗人对生死和命运的思考。诗人把自己的命运比喻为生死交付于污泥，昆虫因病附着在叶子上，土地贫瘠无法生出新的枝条，这些意象都体现了诗人对生活困境的体悟。太阳无偏爱之心，房檐的影子让阳光被遮蔽，象征着命运的阻碍和不公。过去诗人如同松柏般坚强挺拔，而现在却变得瘦弱不堪，象征着岁月的流逝和衰老。暮夜的风雨急促，岁晏的来临，诗人思念归家之人，希望有人能陪伴自己一起面对命运的坎坷。整首诗以自然景象为象征，抒发了诗人对人生、命运和归宿的深沉感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《秋日杂兴六首》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：