首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日杂兴六首 其二

qiū rì zá xīng liù shǒu qí èr
 秋日杂兴六首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

夕阳下桑柘，余晖挂西山。
西山在何许，冉冉紫翠间。
彩云无朝昏，绿萝竟暄寒。
昔与霞上人，同跨双飞翰。
上凌紫霄峰，下弄白石湍。
风吹堕渺莽，及此行路难。
佳人应望予，我岂真忘还。

仄平仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄平平平平，仄平仄平平。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平○○仄仄，仄仄○仄○。
平平○仄仄，仄仄平仄平。

xī yáng xià sāng zhè ， yú huī guà xī shān 。
xī shān zài hé xǔ ， rǎn rǎn zǐ cuì jiān 。
cǎi yún wú cháo hūn ， lǜ luó jìng xuān hán 。
xī yǔ xiá shàng rén ， tóng kuà shuāng fēi hàn 。
shàng líng zǐ xiāo fēng ， xià nòng bái shí tuān 。
fēng chuī duò miǎo mǎng ， jí cǐ xíng lù nán 。
jiā rén yìng wàng yǔ ， wǒ qǐ zhēn wàng huán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夕阳下，桑树和柘树交相辉映，鲜美的余晖挂在西山之巅。而西山位于何处呢？它高高地耸立在冉冉紫色与翠绿之间的彩云之间。彩云在早晚并没有显现清晨与傍晚的变暗，绿萝却始终如此，暄暖的日子与寒冷的日子之间交织着。曾经我与一位名为霞上人的伴侣，一同骑着双飞翰飞翔，他上升至紫霄峰，我在下游玩弄着白石湍。但如今风吹散了所有遥远的美景，只有到达这里的路途曲折艰难。我深信美丽的佳人定会期盼着我，我又怎能真心忘记归程。
全诗通过描绘夕阳下西山的美景，表达了诗人对过去美好时光的回忆和对追求幸福归宿的渴望。同时，诗中的自然景色也象征着人生的变幻与曲折，以及追寻梦想的困难与挑战。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《秋日杂兴六首》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：