qiū rì yǒu huái xiāng guó
秋日有怀乡国 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨亿 (yáng yì)

长安久客逢摇落,不独悲秋更忆乡。
潘岳二毛行欲变,渊明三径已应荒。
书裁尺素鸿难托,梦遶重湖蝶自狂。
游宦十年归未得,尘缨却悔濯沧浪。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cháng ān jiǔ kè féng yáo luò , bù dú bēi qiū gèng yì xiāng 。
pān yuè èr máo xíng yù biàn , yuān míng sān jìng yǐ yìng huāng 。
shū cái chǐ sù hóng nán tuō , mèng rào chóng hú dié zì kuáng 。
yóu huàn shí nián guī wèi dé , chén yīng què huǐ zhuó cāng làng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长时间在长安逗留,遇到了摇落的景象,不禁不只是为秋天的悲伤,更是想起了家乡的情景。潘岳、二毛行之类的人物欲改变自己的命运,而渊明、三径已经变得荒芜。《书裁尺素鸿难托》指的是书卷的重要价值无法通过一张简单的素白纸张来传承。诗人在梦中环绕重湖,看见蝴蝶自由地翩翩起舞,显得异常狂放。游宦十年却未能归乡,此时悔恨自己当初洒脱地拋弃了江湖浪尖。

全诗主题表达了诗人在长安漂泊生涯中对家乡乡愁的思念,以及对命运和历史的感慨。诗中描绘了现实中的荒凉与困顿,也用梦境中的蝴蝶形象表达了对自由与美好生活的向往。这些情感交织在一起,构成了一幅既悲伤又感慨的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍:🔈

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗:

杨亿的词:

相关诗词:

旅中重阳有怀乡国 (lǚ zhōng chóng yáng yǒu huái xiāng guó)

朝代:宋    作者: 杨亿

嘉节临重九,羁游托异乡。
茰房谁系臂,菊蘂懒浮觞。
野渡宾鸿急,村田晚稻黄。
悲秋更怀土,只恐鬓成霜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

怀归西国 (huái guī xī guó)

朝代:宋    作者: 释文珦

此世为何世,吾身亦幻身。
固应常邈邈,其可效频频。
饯日怀乡国,闻鶑忆故人。
得归方始乐,久客厌风尘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

旅中秋月有怀 (lǚ zhōng qiū yuè yǒu huái)

朝代:唐    作者: 朱庆余

久客未还乡,中秋倍可伤。
暮天飞旅鴈,故国在衡阳。
岛外归云迥,林间坠叶黄。
数宵千里梦,时见旧书堂。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋晦有怀南仲正字 (qiū huì yǒu huái nán zhòng zhèng zì)

朝代:宋    作者: 周文璞

怀人几日恶,况复值秋阴。
天亦容清调,人难识素心。
他乡谁馈肉,永夜只听琴。
高咏龙泉碣,相从发至音。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

他乡七夕 (tā xiāng qī xī)

朝代:唐    作者: 孟浩然

他乡逢七夕,旅馆益羇愁。
不见穿鍼妇,空怀故国楼。
绪风初减热,新月始临秋。
谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

七夕节 思乡

和曹演甫秋日见寄 (hé cáo yǎn fǔ qiū rì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 范纯仁

九日天边倚戍楼,他年江国想陪游。
鲈腴滑与蓴丝荐,菊蘂香随酒蚁浮。
别後星霜催老态,秋来顔鬓染乡愁。
怀贤感旧情难尽,待向东西丐一州。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和魏仆射还乡 (hé wèi pú shè huán xiāng)

朝代:唐    作者: 张说

富贵还乡国,光华满旧林。
秋风树不静,君子叹何深。
故老空悬劒,邻交日散金。
衆芳摇落尽,独有岁寒心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送同里昂上人 (sòng tóng lǐ áng shàng rén)

朝代:宋    作者: 释行海

秋风何事趣归期,人物凄凉渡欲垂。
学道须从年少日,苦心直到岁寒时。
近来乡国无消息,老去情怀怕别离。
愧我徒增怀橘念,弊裘犹自客京师。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

朝台送客有怀 (cháo tái sòng kè yǒu huái)

朝代:唐    作者: 许浑

赵佗西拜已登坛,马援南征土宇宽。
越国旧无唐印绶,蛮乡今有汉衣冠。
江云带日秋偏热,海雨随风夏亦寒。
岭北归人莫回首,蓼花枫叶万重滩。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋夜 (qiū yè)

朝代:宋    作者: 郭印

萍梗何时定,愁怀与夜长。
新秋犹逆旅,故国似他乡。
老马频嘶草,寒蛩空殷床。
思归不成梦,展转及晨光。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。