hé wèi pú shè huán xiāng
和魏仆射还乡 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张说 (zhāng yuè)

富贵还乡国,光华满旧林。
秋风树不静,君子叹何深。
故老空悬劒,邻交日散金。
衆芳摇落尽,独有岁寒心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fù guì huán xiāng guó , guāng huá mǎn jiù lín 。
qiū fēng shù bù jìng , jūn zǐ tàn hé shēn 。
gù lǎo kōng xuán jiàn , lín jiāo rì sàn jīn 。
zhòng fāng yáo luò jìn , dú yǒu suì hán xīn 。

和魏僕射還鄉

—— 張說

富貴還鄉國,光華滿舊林。
秋風樹不靜,君子歎何深。
故老空懸劒,鄰交日散金。
衆芳搖落盡,獨有歲寒心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fù guì huán xiāng guó , guāng huá mǎn jiù lín 。
qiū fēng shù bù jìng , jūn zǐ tàn hé shēn 。
gù lǎo kōng xuán jiàn , lín jiāo rì sàn jīn 。
zhòng fāng yáo luò jìn , dú yǒu suì hán xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
富贵归到故乡,光彩照耀满布满旧时的林木。
秋风吹动树木不得安宁,君子为此叹息何等深沉。
故老空挂着宝剑,与亲邻的交情一天天减少。
众多花朵飘落殆尽,唯有岁寒的心境犹存。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张说介绍:🔈

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。後爲集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说爲人敦气义,重然诺,喜延纳後进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜爲中书侍郎,... 查看更多>>

张说的诗:

相关诗词:

奉和魏仆射秋日还乡有怀之作 (fèng hé wèi pú shè qiū rì huán xiāng yǒu huái zhī zuò)

朝代:唐    作者: 苏頲

南宫夙拜罢,东道昼游初。
饮饯倾冠盖,传呼问里闾。
树悲悬劒所,溪想钓璜余。
明发辉光至,增荣驷马车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

窦仆射语 (dòu pú shè yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

窦仆射,前为韦氏国㸙,後作公主邑丞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和张仆射塞下曲 一 (hé zhāng pú shè sāi xià qū yī)

朝代:唐    作者: 卢纶

鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。
独立扬新令,千营共一呼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

唐诗三百首 高中古诗 边塞 赞美 将军

马仆射谣 (mǎ pú shè yáo)

朝代:唐    作者: 不详

斋钟动也,和尚不上堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方为幕客今同为执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同 (hé liú pú shè gǎn jiù yán huái jì sū zuǒ chéng zuǒ chéng xī shǒu nán jīng pú shè fāng wèi mù kè jīn tóng wèi zhí zhèng zuò cǐ shī pú shè shī lüè jì qí yī lián yún lùn wén qīng yǎn jīn yóu zài bào guó dān xīn lǎo gèng tóng)

朝代:宋    作者: 秦观

三禁提衡系扰龙,拜无烧尾有家风。
班行旧号青云士,宾主今为黄合公。
烱烱坐屏云母隔,珊珊行佩水苍同。
自惊初到蓬莱上,便见骊珠出海宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

和张仆射塞下曲 四 (hé zhāng pú shè sāi xià qū sì)

朝代:唐    作者: 卢纶

野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞,雷鼓动山川。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

唐诗三百首 边塞 宴饮 赞颂 将士

故仆射裴公挽歌三首 一 (gù pú shè péi gōng wǎn gē sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 岑参

盛德资邦杰,嘉谟作世程。
门瞻驷马贵,时仰八龙名。
罢市秦人送,还乡绦老迎。
莫埋丞相印,留着付玄成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 颂扬 动物

寄上田仆射 (jì shàng tián pú shè)

朝代:唐    作者: 韩翃

家封薛县异诸田,报主荣亲义两全。
仆射临戎谢安石,大夫持宪杜延年。
金装昼出罗千骑,玉案晨飡直万钱。
应念一身留阙下,阖门遥寄鲁西偏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

射雉场 (shè zhì chǎng)

朝代:宋    作者: 曾极

不整军容北射狐,却资媒翳取欢娱。
山梁饮啄关何事,浪费君王金仆姑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。