sòng tóng lǐ áng shàng rén
送同里昂上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

秋风何事趣归期,人物凄凉渡欲垂。
学道须从年少日,苦心直到岁寒时。
近来乡国无消息,老去情怀怕别离。
愧我徒增怀橘念,弊裘犹自客京师。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qiū fēng hé shì qù guī qī , rén wù qī liáng dù yù chuí 。
xué dào xū cóng nián shào rì , kǔ xīn zhí dào suì hán shí 。
jìn lái xiāng guó wú xiāo xī , lǎo qù qíng huái pà bié lí 。
kuì wǒ tú zēng huái jú niàn , bì qiú yóu zì kè jīng shī 。

送同里昂上人

—— 釋行海

秋風何事趣歸期,人物凄凉渡欲垂。
學道須從年少日,苦心直到歲寒時。
近來鄉國無消息,老去情懷怕別離。
愧我徒增懷橘念,弊裘猶自客京師。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qiū fēng hé shì qù guī qī , rén wù qī liáng dù yù chuí 。
xué dào xū cóng nián shào rì , kǔ xīn zhí dào suì hán shí 。
jìn lái xiāng guó wú xiāo xī , lǎo qù qíng huái pà bié lí 。
kuì wǒ tú zēng huái jú niàn , bì qiú yóu zì kè jīng shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋风何事趣归期,人物凄凉渡欲垂。

学道须从年少日,苦心直到岁寒时。

近来乡国无消息,老去情怀怕别离。

愧我徒增怀橘念,弊裘犹自客京师。

总结:

诗人抒发了对归期未定的秋风的疑虑,以及人物境遇凄凉的感慨。他认为学习修道应该从年少时候开始,要坚持不懈,直到晚年。近来乡国消息断绝,诗人担心无法得知故乡的情况,担心因年老而无法再相聚。他感到惭愧,自责自己只是增加了对故乡的思念,而自己的生活仍然质朴朴实,像个寄居京师的客人。整首诗表达了诗人对时光流逝和生命的虚无感,以及对学道和家乡的深切眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词:

送杜元颖 (sòng dù yuán yǐng)

朝代:唐    作者: 元稹

江上五年同送客,与君长羡北归人。
今朝又送君先去,千里洛阳城里尘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同鄂州都统制司登压云亭 (tóng è zhōu dōu tǒng zhì sī dēng yā yún tíng)

朝代:宋    作者: 袁说友

一带城头四望全,压云亭上更无边。
手攀北斗轻飞肉,目盼南楼仅及肩。
城郭千年高复下,江湖万里後还先。
平生颇负昂霄志,便欲乘风送上天。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送人归洛 (sòng rén guī luò)

朝代:宋    作者: 黄庚

白眉公子气昂昂,年少多才姓氏香。
腹饱儒书宗孔孟,心传医学祖岐黄。
秋亭听鹤游吴会,春馆看花忆洛阳。
老我自怜身是客,江湖又送客还乡。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

精严昂老请赞 (jīng yán áng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释妙伦

轩昂气宇,矍铄精神。
木鸡驱成鸾凤,刍狗逼作麒麟,世上知心能几人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

金凤花 (jīn fèng huā)

朝代:宋    作者: 晏殊

九苞顔色春霞萃,丹穴威仪秀气殚。
题品直须名最上,昂昂骧首倚朱栏。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

睢阳送韦参军还汾上(此公元昆任睢阳参军) (suī yáng sòng wéi cān jūn huán fén shàng cǐ gōng yuán kūn rèn suī yáng cān jūn )

朝代:唐    作者: 李昂

世业重籯金,青春映士林,文华两孙楚,兄弟二曾参。
竹抱卢门[一]暗,山衔晋国深,预知汾水上,一雁有遗音。
([一]刘云:「卢门见《左传》,宋国门名,此用以表睢阳。
」)(〖1〗右李昂诗四首,同写一卷上,但不在一处,原卷今亦裂为两截。
前两首在前截〖伯二五五二〗之末,题李昂名,其为李昂作无疑。
後两首与《戚夫人楚舞歌》均在後截〖伯二五六七〗,并无撰人姓氏,因《唐诗纪事》以《楚舞歌》为李昂作,罗振玉因定此两首亦为李昂作。
《塞上听弹胡笳》诗内的韦公可能和在睢阳送的韦参军是一人,惑有一定关系,这也是把这两诗定为李昂作的一点小小旁证。
)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和师文 (hé shī wén)

朝代:宋    作者: 孙应时

笔端陶谢不枝梧,朝食千龙信手屠。
天与诗人清气骨,家传前辈学工夫。
从渠扰扰一丘貉,看我昂昂千里驹。
已喜朝廷似元佑,去依日月上天衢。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

有将独鹤行都市道上者左右奔迫野态憔悴因成短韵 (yǒu jiāng dú hè xíng dōu shì dào shàng zhě zuǒ yòu bēn pò yě tài qiáo cuì yīn chéng duǎn yùn)

朝代:宋    作者: 宋庠

明心本霄汉,此路极喧埃。
何意鸣臯罢,翻同舞市来。
波鱼忧辙涸,海鸟避风灾。
寄语昂昂质,非君羽独摧。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

李生画鹤 (lǐ shēng huà hè)

朝代:宋    作者: 文同

昂昂青田姿,杳杳在轻素。
一身万里意,双目九霄顾。
钐钐羽翮利,竦竦骨节露。
君初本谁学,我恐必神悟。
得於想像外,看在绝笔处。
稷筌如复生,相与较独步。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送真上人归洋川 (sòng zhēn shàng rén guī yáng chuān)

朝代:宋    作者: 释居简

卓地无锥强点胸,不知将底当家风。
横行海上无知己,气宇轩昂入汉中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。