首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日西湖 其三

qiū rì xī hú qí sān
 秋日西湖 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

南山爽气对朝扉，竹露吹风更湿衣。
可是吟魂怯清景，何妨着屐步苔矶。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

nán shān shuǎng qì duì cháo fēi ， zhú lù chuī fēng gèng shī yī 。
kě shì yín hún qiè qīng jǐng ， hé fáng zhe jī bù tái jī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南山的清新气息透过朝门扑面而来，竹林间的露水被微风吹拂，更加湿润了衣裳。
虽然吟咏诗篇时感觉灵魂害怕清晨的景色，但也不妨一步步踏在长满苔藓的石阶上。
总结：诗人通过描写南山的爽气和竹林中的湿润，表现了清晨的美好景色。虽然吟咏时感到害怕，但仍然愿意在苔矶上行走。这篇古文表达了诗人对自然美景的欣赏和恐惧共存之感。

赏析：这首诗《秋日西湖 其三》由南宋时期的僧人释道潜创作。诗人以秋日西湖的景致为题材，表达了对自然景色的赞美以及内心的宁静感受。
首两句“南山爽气对朝扉，竹露吹风更湿衣。”描绘了清晨的景象，南山清爽的气息和竹林中的露水，让空气充满了清新和湿润的感觉。这里的“湿衣”也许代表了诗人步行时被晨露打湿，但这种湿润却并不让人感到不适，反而增添了秋日的宜人之感。
接下来两句“可是吟魂怯清景，何妨着屐步苔矶。”表现了诗人面对如此美丽的自然景色，心灵产生了愉悦的吟咏之情，吟咏的灵魂感到有些胆怯，但诗人告诉自己，何妨跨上苔石，继续前行。这里的“苔矶”象征着自然界的障碍，诗人通过这一形象，表达了克服困难，积极面对生活的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《秋日西湖》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：