bié xī hú qí sān
别西湖 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 房灏 (fáng hào)

书生老眼厌风尘,天遣临安看一回。
便是西湖不留客,也曾身到日边来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

shū shēng lǎo yǎn yàn fēng chén , tiān qiǎn lín ān kàn yī huí 。
biàn shì xī hú bù liú kè , yě céng shēn dào rì biān lái 。

別西湖 其三

—— 房灝

書生老眼厭風塵,天遣臨安看一回。
便是西湖不留客,也曾身到日邊來。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

shū shēng lǎo yǎn yàn fēng chén , tiān qiǎn lín ān kàn yī huí 。
biàn shì xī hú bù liú kè , yě céng shēn dào rì biān lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

书生已经年老,不再喜欢尘世的纷扰,命运安排他前往临安一游。
即便是美丽的西湖也无法留住他,他曾经亲身到过太阳升起的地方。

总结:

诗人描述了一个年老的书生,他因为厌倦了尘世的喧嚣而前往临安游览。即使面对美不胜收的西湖景色,他也不愿停留,曾亲自经历过日出之地的风光。诗人通过描绘书生的心境和经历,表达了对清幽宁静的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到房灏写的《别西湖》系列:

本文作者房灏介绍:🔈

无传。 查看更多>>

房灏的诗:

相关诗词: