首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日西湖 其六

qiū rì xī hú qí liù
 秋日西湖 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

西风夜半卷庭槐，卧听邻翁晓圃开。
稚子相呼入林去，应知病果落莓苔。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xī fēng yè bàn juàn tíng huái ， wò tīng lín wēng xiǎo pǔ kāi 。
zhì zǐ xiāng hū rù lín qù ， yìng zhī bìng guǒ luò méi tái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西风吹拂着夜半的园中的槐树，我躺着倾听着邻居老翁的园子在黎明时分的声音。
他的年幼的孩子们欢呼着跑进树林，我猜想他们应该知道病弱的果实已经掉落在了莓苔上。
总结：这是一幅夜晚的景象描写，以及翻译者对其中场景的思考。原文中描述了西风吹拂下，夜半时分庭院中槐树的卷曲枝叶，作者躺在庭院中，聆听着邻居早晨时园子里的声音。其中，稚子相互呼喊着进入树林，翻译者推测他们可能已经知道病弱的果实已经落在了莓苔上。

赏析：:
这首诗描绘了秋天的夜晚，西风轻轻吹动，院子里的槐树随风摇曳。作者躺在庭院里，倾听着邻居翁在黎明时分开园的声音。小孩子们欢快地相互叫唤，跑入林中，他们已经知道秋天果实成熟，纷纷掉落在苔藓上。
标签: 写景, 咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《秋日西湖》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：