首页 > 发现 > 全宋诗 > 孤山诗三首 其三

gū shān shī sān shǒu qí sān
 孤山诗三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

仙岛湖西见，湖西景有余。
春融迎晓日，秋碧碍空虚。
竹荫高僧塔，云迷处士居。
史迁今若在，此处合藏书。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiān dǎo hú xī jiàn ， hú xī jǐng yǒu yú 。
chūn róng yíng xiǎo rì ， qiū bì ài kōng xū 。
zhú yìn gāo sēng tǎ ， yún mí chǔ shì jū 。
shǐ qiān jīn ruò zài ， cǐ chù hé cáng shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仙岛湖的西边所见，湖西的景色尤为美妙。春天融化着，迎接着晨曦的到来，秋天的蓝色阻挡了广阔的空虚。竹荫下高僧的塔楼，云雾迷失了隐士的居所。如果史迁今日在世，他必定会选择在这里珍藏着许多书籍。

全诗概括：这首诗描绘了仙岛湖西的美景，以及那里的文人雅士的居所。作者通过描写春天和秋天的景色，展示了不同季节的变幻之美。竹荫下的高僧塔和云雾迷蒙的隐士居所，更增添了诗意的氛围。最后，作者以史迁的名字来象征着对知识和文化的追求，表达了对文学和学问的珍视和推崇之情。

赏析：这首诗表现了孤山景色的宁静和深远，展现了作者对自然和历史的独特领悟。诗中描绘了仙岛湖西的景色，春天的阳光透过融化的冰雪，温暖而明亮，而在秋天，湖水的碧色和空虚的感觉相互映衬。古塔高耸于竹荫之下，象征着高僧的智慧和虔诚，而处士则在云雾之中隐居修身养性。诗人以史迁（史记作者）的视角，想象他若在今天，也会在这样的环境中安顿下来，畅游书海。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智圆写的《孤山诗三首》系列：

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：