首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日西湖 其五

qiū rì xī hú qí wǔ
 秋日西湖 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

欲跨高楼旷远情，无端秋雨苦冥冥。
峥嵘日脚漏云处，瞥见遥山一抹青。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yù kuà gāo lóu kuàng yuǎn qíng ， wú duān qiū yǔ kǔ míng míng 。
zhēng róng rì jiǎo lòu yún chù ， piē jiàn yáo shān yī mǒ qīng 。

秋日西湖 其五

—— 釋道潜

欲跨高樓曠遠情，無端秋雨苦冥冥。
崢嶸日脚漏雲處，瞥見遙山一抹青。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yù kuà gāo lóu kuàng yuǎn qíng ， wú duān qiū yǔ kǔ míng míng 。
zhēng róng rì jiǎo lòu yún chù ， piē jiàn yáo shān yī mǒ qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
欲跨越高楼，远眺广阔的胸怀，却无缘由地被秋雨所困扰，苦闷而茫然。
高楼峥嵘耸立于云霄之间，阳光的脚步透过云层泄露出来，眼角瞥见远处山峦一抹青翠。
全文总结：诗人表达了他欲追求卓越的心情，但却因种种困难而感到沮丧和茫然。高楼耸立云间，景色优美，但面对无端的秋雨，他心中难免感到烦闷。阳光透过云缝，瞥见远方青山，或许也能勾起他对美好事物的期待和渴望。整首诗抒发了诗人内心复杂的情感和对美好未来的向往。

赏析：这首《秋日西湖 其五》是唐代僧人释道潜创作的一首诗。诗人在诗中以秋日西湖为背景，表达了自己旷远的情感和对大自然景色的感慨。
首句“欲跨高楼旷远情”，表现了诗人怀揣着一种旷远的情感，似乎想要超越一切高楼，追寻更远的心灵归宿。这里高楼可能代表着世俗的纷扰，而“旷远情”则是一种超越世俗的追求。
第二句“无端秋雨苦冥冥”，将秋天的雨描述为“苦冥冥”，意味着它带来了诗人内心的忧郁和深思。这里的“无端”可能指的是雨无端而至，增强了诗中的孤寂感。
第三句“峥嵘日脚漏云处”，通过“峥嵘”形容了山的壮丽景色，同时“日脚漏云处”表现了时间的流逝，一天又一天的过去。这种时间流逝的描写与前面的情感形成对比，强化了诗中的思考和感慨。
最后一句“瞥见遥山一抹青”，以“一抹青”来描绘遥远山脉的景色，形象生动。这句话也反映出诗人在广袤的自然面前，感到自己微小而渺小。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《秋日西湖》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：