首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋日途中

qiū rì tú zhōng
 秋日途中 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李中 (lǐ zhōng) 。

信步腾腾野岸边，离家都为利名牵。
疎林一路斜阳里，飒飒西风满耳蝉。

仄仄平平仄仄平，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xìn bù téng téng yě àn biān ， lí jiā dōu wèi lì míng qiān 。
shū lín yī lù xié yáng lǐ ， sà sà xī fēng mǎn ěr chán 。

秋日途中

—— 李中

信步騰騰野岸邊，離家都爲利名牽。
疎林一路斜陽裏，颯颯西風滿耳蟬。

仄仄平平仄仄平，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xìn bù téng téng yě àn biān ， lí jiā dōu wèi lì míng qiān 。
shū lín yī lù xié yáng lǐ ， sà sà xī fēng mǎn ěr chán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
信步腾腾野岸边，离家都为利名牵。
我漫步在广阔的野岸之间，心情愉悦。离开家园，无不是为了追求名利的纷扰所牵引。

疎林一路斜阳里，飒飒西风满耳蝉。
我穿行在疏杂的林荫小径上，斜阳斜照。西风呼啸，耳边充满了蝉鸣声。



总结：

这首诗描绘了诗人漫步在野岸之间的情景。他离开了家园，前往追求名利。在斜阳的照耀下，他穿行在疏杂的林荫小径上，听着西风呼啸和耳边蝉鸣的声音。诗人通过自然景观的描写，表达了对离乡别井、追求名利的矛盾心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李中写的 1 首名为《秋日途中》的诗：

还为您找到 2 首名为《秋日途中》的诗：

本文作者李中介绍：🔈

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗：

相关诗词：