qiū wǎn tú zhōng zuò
秋晚途中作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

落日驰车道,秋郊思不胜。
水云遥断绪,山日半衔棱。
远吠邻村处,计想羡他能。

仄仄平平仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

luò rì chí chē dào , qiū jiāo sī bù shèng 。
shuǐ yún yáo duàn xù , shān rì bàn xián léng 。
yuǎn fèi lín cūn chù , jì xiǎng xiàn tā néng 。

秋晚途中作

—— 張祜

落日馳車道,秋郊思不勝。
水雲遙斷緒,山日半銜稜。
遠吠鄰村處,計想羨他能。

仄仄平平仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

luò rì chí chē dào , qiū jiāo sī bù shèng 。
shuǐ yún yáo duàn xù , shān rì bàn xián léng 。
yuǎn fèi lín cūn chù , jì xiǎng xiàn tā néng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
落日快速奔驰在道路上,秋天的郊外让人思绪万千,无法抑制。
水面上的云彩遥遥相续,山峦的日影只占了一半山脊。
远处有狗吠声传来,想象着它所在的邻村,不禁羡慕它能自由地奔跑。

全诗表达了作者在秋天傍晚时的情感和心境。落日的驰骋、秋郊的广阔让他思绪纷飞,对生活的憧憬和向往表现在对水云、山日和远处狗吠的描绘中。整体氛围抒发了作者对自由与向往的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

途中诗 (tú zhōng shī)

朝代:唐    作者: 卞震

风涛秋渡阙,烟雨晚村孤。

仄仄平平仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

途中有作 (tú zhōng yǒu zuò)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

无论南北与西东,名利牵人处处同。
枕上事仍多马上,山中心更甚关中。
川原晚结阴沈气,草树秋生索漠风。
百岁此身如且健,大家闲作卧云翁。

仄仄平平仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

吴越归秋晚 (wú yuè guī qiū wǎn)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

湖海归来晚,园荒菊几丛。
秋山吟骨瘦,霜叶醉顔红。
吊影寒溪曲,懐人落月中。
青灯滋味永,不用哭途穷。

仄仄平平仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

动物

早秋山中作 (zǎo qiū shān zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 李山甫

荣枯无路入千峯,肥遯谁谐此志同。
司寇亦曾遭鲁黜,步兵何事哭途穷。
桧松瘦健滴秋露,户牖虚明生晚风。
山思更清人影绝,陇云飞入草堂中。

仄仄平平仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

适武林途中作 (shì wǔ lín tú zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 陈藻

道途奔走固然非,闲坐真空度岁时。
谁解胸中无窒碍,两随造化不相讥。

仄仄平平仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

松滋县作 (sōng zī xiàn zuò)

朝代:宋    作者: 章甫

月近中秋白,云随落日横。
途穷谙客味,岁晚见交情。
念旧伤存没,忧时尚战争。
西风催起柁,鸥鹭莫寒盟。

仄仄平平仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

秋晚登古城 (qiū wǎn dēng gǔ chéng)

朝代:唐    作者: 李百药

日落征途远,怅然临古城。
颓墉寒雀集,荒堞晚乌惊。
萧森灌木上,迢遰孤烟生。
霞景焕余照,露气澄晚清。
秋风转摇落,此志安可平。

仄仄平平仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

秋天 登高 写景 怀古

四安道中所见 其七 (sì ān dào zhōng suǒ jiàn qí qī)

朝代:宋    作者: 牟巘

纷惹多岐意转猜,若为误向此中来。
平生不作穷途叹,途若穷时一笑回。

仄仄平平仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

晚秋旅舍寄苗员外 (wǎn qiū lǚ shè jì miáo yuán wài)

朝代:唐    作者: 李端

争途苦不前,贫病遂连牵。
向暮同行客,当秋独长年。
晚花唯有菊,寒叶已无蝉。
吏部逢今日,还应瓮下眠。

仄仄平平仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

途中杂题六首 其三 (tú zhōng zá tí liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山果秋皆实,山花晚更馨。
鸟飞时暗落,风静或微听。

仄仄平平仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。