qiū rì péi yáo láng zhōng dēng jùn zhōng nán tíng
秋日陪姚郎中登郡中南亭 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：郑巢 (zhèng cháo) 。

云水生寒色，高亭发远心。
鴈来疎角韵，槐落减秋阴。
隔石尝茶坐，当山抱瑟吟。
谁知潇洒意，不似有朝簪。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yún shuǐ shēng hán sè ， gāo tíng fā yuǎn xīn 。
yàn lái shū jiǎo yùn ， huái luò jiǎn qiū yīn 。
gé shí cháng chá zuò ， dāng shān bào sè yín 。
shuí zhī xiāo sǎ yì ， bù sì yǒu cháo zān 。

秋日陪姚郎中登郡中南亭

—— 鄭巢

雲水生寒色，高亭發遠心。
鴈來疎角韻，槐落減秋陰。
隔石嘗茶坐，當山抱瑟吟。
誰知瀟灑意，不似有朝簪。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

云水呈现出寒冷的色彩，高亭使心思延伸至远方。
雁群来时疏落有节奏的鸣叫声，槐树叶落减少了秋天的阴影。
我独坐在石头上品尝茶，对着山峰拥抱古琴吟唱。
谁能理解我的洒脱情怀，与朝廷官员戴着华丽的头饰并不相似。

总结：

诗人借助自然景色和意象，表达了自己心境的转变和对世俗的超脱。诗中描绘了冷峻的云水和高亭的遥远景色，映衬出诗人内心的宁静和远离尘嚣的心情。雁群的疏落鸣叫和槐树叶减少的现象，象征了季节的转变，也寓意了诗人内心的平和与宁静。诗人独自坐在石头上品茶，抱着古琴吟唱，表现出对自然和艺术的热爱与追求。最后，诗人以自己的洒脱态度和不同于朝廷官员的生活方式，表达了一种独立自主的精神追求和对传统权贵的超越。整首诗以自然景物为背景，通过描写细腻的情感和抒发个人情怀，展现了诗人对自然、艺术和自由的热爱和追求。

赏析：:
郑巢的《秋日陪姚郎中登郡中南亭》是一首描写秋日山水景色和抒发诗人情感的诗篇。诗中运用了丰富的意象和写景手法，表现出秋日的宁静和美丽。
首节写云水景色，用“云水生寒色”表现出秋天的景色，云淡水寒的景象。而“高亭发远心”则表现了诗人在高亭之上，眺望远方，心情豁然开朗，感受到了大自然的宏伟壮丽。
第二节以“鴈来疎角韵”来描绘天空中飞来的大雁，这是秋天的典型景象，也是秋的象征。同时，槐树的叶子渐渐凋谢，寓意秋天的到来。这一节通过自然景物的描写，增强了秋天的氛围。
第三节写诗人独坐山中，隔着石头品茶，拿着瑟琴吟咏。这种情景展现了诗人的闲适和安逸，他与大自然融为一体，享受着宁静的时光。
最后一节提到“不似有朝簪”，意指诗人不像那些担任官职的人，他过着潇洒自由的生活，不受朝廷繁文缛节的拘束。这句话既表现了诗人的自由奔放，也暗示了官场的沉闷和烦扰。
标签: 写景，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。