首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋霖

qiū lín
 秋霖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

久客惊秋老，愁闻积日霖。
巷泥妨马足，庭草聚蛩声。
俸薄欲饥死，诗清太瘦生。
未能忘禄养，作赋媿闲情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

jiǔ kè jīng qiū lǎo ， chóu wén jī rì lín 。
xiàng ní fáng mǎ zú ， tíng cǎo jù qióng shēng 。
fèng báo yù jī sǐ ， shī qīng tài shòu shēng 。
wèi néng wàng lù yǎng ， zuò fù kuì xián qíng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

久住客人惊觉秋已老，忧愁听闻日日连绵细雨。巷道泥泞妨碍马蹄的步履，庭院的草地上聚集着蛩虫的鸣声。俸禄微薄，使人渴望以饥饿而终，诗篇清丽而心灵瘦弱。尚未能够忘记君王的待遇，因而在创作赋文时倍感愧对闲适的情趣。

总结：

诗人长时间作客于他人之地，感受到秋天的凄凉和岁月的流逝。连绵的细雨带来无尽的忧愁，马蹄陷入泥泞，庭院草地上的蛩虫鸣叫愈发清晰。诗人生活贫困，时常饥饿，但他的诗篇依然清新秀丽。他尚未忘记自己曾经受到的荣宠待遇，因此在写赋文时感到自己无法忘怀、有愧于闲适的情调。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《秋霖》的诗：

本文作者周密介绍：🔈

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗：

周密的词：

相关诗词：