qiū huái dá sī mǎ jūn shí
秋怀答司马君实 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范镇 (fàn zhèn)

畴昔共登仕,尔来三十秋。
常睎丝绳直,窃耻鸱夷柔。
蹄涔学钜海,螘垤依崇丘。
行之不自疑,亲寡憎怨稠。
於今不亟去,沦胥恐同流。
努力买良田,远追沮溺游。

平仄仄平仄,仄平○仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。

chóu xī gòng dēng shì , ěr lái sān shí qiū 。
cháng xī sī shéng zhí , qiè chǐ chī yí róu 。
tí cén xué jù hǎi , yǐ dié yī chóng qiū 。
xíng zhī bù zì yí , qīn guǎ zēng yuàn chóu 。
wū jīn bù jí qù , lún xū kǒng tóng liú 。
nǔ lì mǎi liáng tián , yuǎn zhuī jǔ nì yóu 。

秋懷答司馬君實

—— 范鎮

疇昔共登仕,爾來三十秋。
常睎絲繩直,竊恥鴟夷柔。
蹄涔學鉅海,螘垤依崇丘。
行之不自疑,親寡憎怨稠。
於今不亟去,淪胥恐同流。
努力買良田,遠追沮溺遊。

平仄仄平仄,仄平○仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。

chóu xī gòng dēng shì , ěr lái sān shí qiū 。
cháng xī sī shéng zhí , qiè chǐ chī yí róu 。
tí cén xué jù hǎi , yǐ dié yī chóng qiū 。
xíng zhī bù zì yí , qīn guǎ zēng yuàn chóu 。
wū jīn bù jí qù , lún xū kǒng tóng liú 。
nǔ lì mǎi liáng tián , yuǎn zhuī jǔ nì yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日我们一同踏上仕途,如今已经过去三十个春秋。常常注视着丝绳的笔直,私下里羞愧于那些软弱无能的人。像蹄涔一样学习巨大的海洋,像螘垤一样依附在崇高的山丘上。走在路上从不怀疑自己,亲近寡人,憎恨众怨。如今虽未立即离去,但担心最终会陷入人群中。努力购买良田,远离沮丧和放纵的生活。

全诗可以总结:为:诗人回顾自己曾经共事的岁月,自我反省不肯接受低下的品质,积极向上努力,担忧被同流合污。在努力追求更好生活的同时,也警示自己远离消极堕落的境地。

《秋怀答司马君实》是范镇创作的一首诗歌,具有深刻的内涵和情感表达。
在这首诗中,诗人表达了他在仕途上的心路历程和内心的矛盾。下面对诗的赏析:如下:
这首诗以“畴昔共登仕,尔来三十秋。”开篇,表明了诗人曾经与司马君实一同踏上仕途,但如今已经过去了三十个秋天,时光如梭,令人深感时光的飞逝。
“常睎丝绳直,窃耻鸱夷柔。”这两句表达了诗人一直秉持着坚定的原则和追求坚韧的品质,对自己过去的柔弱感到羞耻。
“蹄涔学钜海,螘垤依崇丘。”这里用“蹄涔”和“螘垤”来形容诗人在仕途中勇往直前,学习如海洋般广阔,螘垤则暗示了他在高山之上的不懈努力。
“行之不自疑,亲寡憎怨稠。”这两句表明诗人在仕途中坚定自信,不轻易动摇,但也面临亲情的稀少和仇恨的积聚。
“於今不亟去,沦胥恐同流。”这里表现了诗人对留在原地的犹豫,担心自己会与普通人一样平庸。
“努力买良田,远追沮溺游。”最后两句表明诗人仍在努力追求更好的生活,但也迷失在世俗的浮华中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范镇介绍:🔈

范镇(一○○八~一○八九),字景仁,成都华阳(今四川成都)人。仁宗宝元元年(一○三八)进士(《续资治通监长编》卷一二二),调新安主簿。召试学士院,授直秘阁、判吏部南曹,开封府推官。擢起居舍人、知谏院,改集贤殿修撰,纠察在京刑狱,同修起居注,遂知制诰。英宗立,迁翰林学士。明年,出知陈州。神宗即位,召复翰林学士兼侍读、知通进银台司。因与王安石政见不合,熙宁三年(一○七○)以户部侍郎致仕。哲宗立,起提举中太一宫兼侍读,恳辞不就,改提举崇福宫。数月复告老,再致仕,累封蜀郡公。元佑三年闰十二月卒,年八十一。谥忠文。有文集百卷,已佚。事见宋韩维《南阳集》卷三○《忠文范公神道碑》。《宋史》卷三三七有传。 范... 查看更多>>

范镇的诗:

相关诗词:

招司马君实游夏圃 (zhāo sī mǎ jūn shí yóu xià pǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

雨霁景自好,秋深天未寒。
可能乘兴否,夏圃上盘桓。

平仄仄平仄,仄平○仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。

奉答圣俞寄鸭脚实见贻 (fèng dá shèng yú jì yā jiǎo shí jiàn yí)

朝代:宋    作者: 韩维

南国有佳树,结阴君子堂。
秋风雕碧叶,素实登新尝。
缅怀朋游重,千里走绦囊。
朋游方会合,论文开酒场。
共嘉明物珍,含甘咏雕章。
章罢默不乐,为君一停觞。

平仄仄平仄,仄平○仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。

岳州别姚司马绍之制许归侍 (yuè zhōu bié yáo sī mǎ shào zhī zhì xǔ guī shì)

朝代:唐    作者: 张说

和玉悲无已,长沙宦不成。
天从扇枕愿,人遂倚门情。
方外怀司马,江东忆步兵。
问君栖泊处,空岭夜猿惊。

平仄仄平仄,仄平○仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。

读司马君实撰吕献可墓志 (dú sī mǎ jūn shí zhuàn lǚ xiàn kě mù zhì)

朝代:宋    作者: 郑獬

一读斯文泪泻襟,摩天直气万千寻。
知君不独悲忠义,又有兼忧天下心。

平仄仄平仄,仄平○仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。

答昌言求薯蓣苗 (dá chāng yán qiú shǔ yù miáo)

朝代:宋    作者: 司马光

冬实散肥壤,春苗动新叶。
雅意非遗人,野情聊自惬。
何言好事者,求访来相叠。
会种十亩余,坐取诗盈箧。

平仄仄平仄,仄平○仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。

中秋夕始平公命与考校诸君置酒赋诗 (zhōng qiū xī shǐ píng gōng mìng yǔ kǎo xiào zhū jūn zhì jiǔ fù shī)

朝代:宋    作者: 司马光

月华秋色雨鲜新,万里澄空不受尘。
兔濯素毛腾浩露,桂飘香实下飞轮。
光侵酒面寒无力,清入诗豪健有神。
坐客何须辞醉倒,相君应不惜车茵。

平仄仄平仄,仄平○仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。

动物

司马温公帝魏 (sī mǎ wēn gōng dì wèi)

朝代:宋    作者: 金朋说

春秋大义经中史,司马当年失董狐。
昭烈本为炎汉後,何书僣国列於吴。

平仄仄平仄,仄平○仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。

和子华过王帅家见梅花盛开呈君实子骏兼简尧夫 (hé zǐ huá guò wáng shuài jiā jiàn méi huā shèng kāi chéng jūn shí zǐ jùn jiān jiǎn yáo fū)

朝代:宋    作者: 司马光

去年与客尽清欢,今日重来立马看。
犹是携觞同醉在,只愁风雨横相干。

平仄仄平仄,仄平○仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。

送吴辨叔大名司户 其二 (sòng wú biàn shū dà míng sī hù qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

致远必自近,如君岂椽曹。
鱼龙试春浪,松栝露秋毫。
错落辞华富,硜

平仄仄平仄,仄平○仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。

动物

赠司马君实 (zèng sī mǎ jūn shí)

朝代:宋    作者: 程颢

二龙闲卧洛波清,今日都门独饯行。
愿得贤人均出处,始知深意在苍生。

平仄仄平仄,仄平○仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。

动物