fèng dá shèng yú jì yā jiǎo shí jiàn yí
奉答圣俞寄鸭脚实见贻 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

南国有佳树,结阴君子堂。
秋风雕碧叶,素实登新尝。
缅怀朋游重,千里走绦囊。
朋游方会合,论文开酒场。
共嘉明物珍,含甘咏雕章。
章罢默不乐,为君一停觞。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平○,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平平仄平。
仄平平仄平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

nán guó yǒu jiā shù , jié yīn jūn zǐ táng 。
qiū fēng diāo bì yè , sù shí dēng xīn cháng 。
miǎn huái péng yóu chóng , qiān lǐ zǒu tāo náng 。
péng yóu fāng huì hé , lùn wén kāi jiǔ chǎng 。
gòng jiā míng wù zhēn , hán gān yǒng diāo zhāng 。
zhāng bà mò bù lè , wèi jūn yī tíng shāng 。

奉答聖俞寄鴨脚實見貽

—— 韓維

南國有佳樹,結陰君子堂。
秋風彫碧葉,素實登新嘗。
緬懷朋游重,千里走絳囊。
朋游方會合,論文開酒場。
共嘉明物珍,含甘咏雕章。
章罷默不樂,爲君一停觴。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平○,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平平仄平。
仄平平仄平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

nán guó yǒu jiā shù , jié yīn jūn zǐ táng 。
qiū fēng diāo bì yè , sù shí dēng xīn cháng 。
miǎn huái péng yóu chóng , qiān lǐ zǒu tāo náng 。
péng yóu fāng huì hé , lùn wén kāi jiǔ chǎng 。
gòng jiā míng wù zhēn , hán gān yǒng diāo zhāng 。
zhāng bà mò bù lè , wèi jūn yī tíng shāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南国有一棵美丽的树,它繁茂的枝叶结成了一座阴凉的小屋,成为君子休息的地方。秋风吹拂着树上碧绿的叶子,洁白的果实也已经成熟,可以品尝新鲜的滋味。

我怀念与朋友一同游玩的时光,心中思念着千里之外的友人,希望有机会再次相聚。出行时,我背着装满衣物和物品的绦囊,行走在路途中。

终于,与朋友们相约在一处,畅谈着心得,开怀畅饮。共同欣赏着珍贵的物品,吟咏着雕琢的文章。

然而,酒宴结束后,我心中仍有些许忧虑,没有心情继续欢乐,只能端起酒杯默默品尝。这一杯,是为了君子朋友,向君致意。



总结:

全文描绘了南国的美景和佳树,以及在此处与朋友共聚欢乐的场景。但同时也展现了主人公对离别友人的思念之情,以及酒宴后内心的忧虑。文中表达了友情和离别之情,以及对君子之道的追求。

这首诗《奉答圣俞寄鸭脚实见贻》是韩维创作的,下面是对这首诗的赏析:
诗人以南国的美丽景色为背景,以及与朋友的欢聚和共享美食为主题,表达了友情与美食的美好。
首节描写了南国的美丽风光,有一棵佳树,枝叶浓密,为君子堂的遮阴之地,这里的景色令人心旷神怡。这种写景属于"写景"标签。
接着诗人描述了秋风吹拂,雕刻了碧叶,素实已经成熟,可以品尝了。这里描写了秋天的美景以及丰收的季节,属于"咏物"标签。
第二节描述了诗人怀念与朋友的聚会,即使相隔千里,也会不忘朋友。这种表达友情的情感属于"抒情"标签。
接下来的节奏明快,朋友们重逢,开始畅谈文学,开启了酒宴。这里突出了友情与文学的交融,属于"抒情"和"论文"标签。
在最后一节,诗人与朋友分享美食,品味珍馐美味,共同欣赏文学之作,默默地享受这美好时光。这里表达了对友情和美食的珍视,以及对酒宴的美好寄托,属于"抒情"和"咏物"标签。
总的来说,这首诗以自然景色、友情、美食和文学为主题,通过写景、抒情、论文、咏物等多种元素展现了丰富的情感和意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

自入新安境中鸭脚千树罗生道傍秋实离离低拂行客顾之欣然因成绝句 (zì rù xīn ān jìng zhōng yā jiǎo qiān shù luó shēng dào bàng qiū shí lí lí dī fú xíng kè gù zhī xīn rán yīn chéng jué jù)

朝代:宋    作者: 喻良能

离离秋实压枝柔,带露含烟烂不收。
须信新安生鸭脚,大胜霅水熟鷄头。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平○,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平平仄平。
仄平平仄平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

梅圣俞寄银杏 (méi shèng yú jì yín xìng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

鹅毛赠千里,所重以其人。
鸭脚虽百个,得之诚可珍。
问予得之谁,诗老远且贫。
霜野摘林实,京师寄时新。
封包虽甚微,采掇皆躬亲。
物贱以人贵,人贤弃而沦。
开缄重嗟惜,诗以报殷懃。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平○,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平平仄平。
仄平平仄平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

奉答圣俞宿直见寄之作 (fèng dá shèng yú sù zhí jiàn jì zhī zuò)

朝代:宋    作者: 欧阳修

寒夜分曹直,严城隔几层。
予惭批凤诏,君叹守萤灯。
病骨羸漳浦,官书蠹羽陵。
无嫌学舍冷,文字比清冰。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平○,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平平仄平。
仄平平仄平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

和圣俞李侯家鸭脚子 (hé shèng yú lǐ hóu jiā yā jiǎo zǐ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

鸭脚生江南,名实未相浮。
绦囊因入贡,银杏贵中州。
致远有余力,好奇自贤侯。
因令江上根,结实夷门秋。
始摘才三四,金奁献凝旒。
公卿不及识,天子百金酬。
岁久子渐多,累累枝上稠。
主人名好客,赠我比珠投。
博望昔所徙,蒲萄安石榴。
想其初来时,厥价与此侔。
今也徧中国,篱根及墙头。
物性久虽在,人情逐时流。
惟当记其始,後世知来由。
是亦史官法,岂徒续君讴。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平○,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平平仄平。
仄平平仄平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 俞文豹

脚根须管虚中实,眼界当於窄处宽。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平○,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平平仄平。
仄平平仄平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

永叔示及圣俞酬答因奉和寄圣俞 (yǒng shū shì jí shèng yú chóu dá yīn fèng hé jì shèng yú)

朝代:宋    作者: 蔡襄

吾友多称君,思见寒附火。
气温玉开籍,才敏镞加笴。
尝於师鲁书,言词屡及我。
乖疎久益新,慕合迎已可。
奈何縻组绶,无路动车輠。
近乃得百篇,能诗今信果。
清寒水石春,怪险蛟螭锁。
远念烟鸿去,呈妍露葩娜。
古人虽已矣,风流未应堕。
东来勿後期,山桃缀红颗。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平○,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平平仄平。
仄平平仄平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一四 (shì zhū gě shēng bǐ yīn shū suǒ huái jì zhū dì qí yī sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

鸭脚东林畔,慈亲手自栽。
取心俱有实,视表独非材。
白玉成千粒,红纱寄百枚。
江南春去早,花复几时开。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平○,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平平仄平。
仄平平仄平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

雨中水阁闲眺 其二 (yǔ zhōng shuǐ gé xián tiào qí èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

朝看雨脚似悬绳,暮见宽波没钓汀。
鸭鸭归来人寂寂,鸦鸦飞去草青青。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平○,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平平仄平。
仄平平仄平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

春日独游上林院後亭见樱桃花奉寄希深圣俞仍酬递中见寄之什 (chūn rì dú yóu shàng lín yuàn hòu tíng jiàn yīng táo huā fèng jì xī shēn shèng yú réng chóu dì zhōng jiàn jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 欧阳修

昔日寻春地,今来感岁华。
人行已荒径,花发半枯槎。
高榭林端出,残阳水外斜。
聊持一罇酒,徙倚忆天涯。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平○,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平平仄平。
仄平平仄平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

山门六题寄圣俞 夕阳岩 其一 (shān mén liù tí jì shèng yú xī yáng yán qí yī)

朝代:宋    作者: 张献民

屹嵲欲到倚山脚,涵云泄雨摩半空。
向晚呀然射颓照,叠石烂烂参差红。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平○,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○平平仄平。
仄平平仄平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。