qiū dié èr shǒu yī
秋蝶二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗邺 (luó yè)

秦楼花发时,秦女笑相随。
及到秋风日,飞来欲问谁。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qín lóu huā fā shí , qín nǚ xiào xiāng suí 。
jí dào qiū fēng rì , fēi lái yù wèn shuí 。

秋蝶二首 一

—— 羅鄴

秦樓花發時,秦女笑相隨。
及到秋風日,飛來欲問誰。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qín lóu huā fā shí , qín nǚ xiào xiāng suí 。
jí dào qiū fēng rì , fēi lái yù wèn shuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秦楼花开时,秦女欢笑着相伴而行。
当秋风吹起的那一天,飘来的花瓣似乎有所询问,不知要向谁咨询。

全诗概括:这首诗描绘了秦楼花开时的景象,秦女们欢笑着一起赏花。然而,当秋风吹起时,飘落的花瓣似乎有所疑问,想要询问周围的人。这首诗通过描绘花开花落的时节变迁,寄托了诗人对美好时光的珍惜与瞬息即逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到罗邺写的《秋蝶二首》系列:

本文作者罗邺介绍:🔈

罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗:

相关诗词: