qiú cān yì wǎn cí qí yī
求参议挽词 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

累世朱陈旧,宦游多向鄞。
飞鳬观政美,展骥愈情亲。
久草归田赋,欣迎入幕宾。
斯人忽千古,望断剡溪滨。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lèi shì zhū chén jiù , huàn yóu duō xiàng yín 。
fēi fú guān zhèng měi , zhǎn jì yù qíng qīn 。
jiǔ cǎo guī tián fù , xīn yíng rù mù bīn 。
sī rén hū qiān gǔ , wàng duàn yǎn xī bīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

累世间经历朱陈的光阴岁月,官场往来多在鄞州之间。
像飞翔的凤凰观政一样美丽,如同展翅的良驹更加深厚情意亲近。
长时间的草木归于田园,喜悦地欢迎迎接宾客进入帷幕。
这个人物突然间成为千古留传,遥望剡溪的江滨心情断续。

总结:

诗人抒发了对历经沧桑的家族、官场生涯和美丽乡野的感慨,描述了一个人物经历风云变幻,最终名垂千古的形象。诗意深远,意境优美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《求参议挽词》系列:

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词: