首页 > 全宋诗 > 鲜于谏议挽词三首 其三

xiān yú jiàn yì wǎn cí sān shǒu qí sān
 鲜于谏议挽词三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范纯仁 (fàn chún rén) 。

曾向西都陪白社，同为御史带乌纱。
盘筵真率无多品，歌舞相参作一家。
连日赏穷伊阙寺，乘春看尽洛阳花。
那知遥作终天别，不预乡人挽葬车。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng xiàng xī dōu péi bái shè ， tóng wèi yù shǐ dài wū shā 。
pán yán zhēn lǜ wú duō pǐn ， gē wǔ xiāng cān zuò yī jiā 。
lián rì shǎng qióng yī quē sì ， chéng chūn kàn jìn luò yáng huā 。
nà zhī yáo zuò zhōng tiān bié ， bù yù xiāng rén wǎn zàng chē 。

鮮于諫議挽詞三首 其三

—— 范純仁

曾向西都陪白社，同爲御史带烏紗。
盤筵真率無多品，歌舞相參作一家。
連日賞窮伊闕寺，乘春看盡洛陽花。
那知遥作終天別，不預鄉人挽葬車。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng xiàng xī dōu péi bái shè ， tóng wèi yù shǐ dài wū shā 。
pán yán zhēn lǜ wú duō pǐn ， gē wǔ xiāng cān zuò yī jiā 。
lián rì shǎng qióng yī quē sì ， chéng chūn kàn jìn luò yáng huā 。
nà zhī yáo zuò zhōng tiān bié ， bù yù xiāng rén wǎn zàng chē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经在西都陪伴白社，与其他御史一同戴着乌纱帽。
在宴会上，真诚地相互交流，无关品级高低，歌舞融洽，如同一家人。
连续几天赏玩穷伊阙寺，春日里尽览洛阳花景。
谁知道此刻却变成永远的离别，未曾预料到故乡亲人将会为我扯来丧车。

赏析：:
这首古诗《鲜于谏议挽词三首 其三》表达了诗人范纯仁对逝去挚友鲜于谏议的思念之情，以及对生命无常和别离的深刻感慨。
诗人以“曾向西都陪白社”作开篇，描绘了他与鲜于谏议在京城共同职责的情景。接着以“盘筵真率无多品，歌舞相参作一家”表现出友谊深厚，言辞亲切。
诗中“连日赏穷伊阙寺，乘春看尽洛阳花”展现了诗人对友谊的珍视，他们共同赏识美景，共享人生欢乐。
然而，转折出现在末句，“那知遥作终天别，不预乡人挽葬车”。意味着鲜于谏议已经离世，诗人感叹友谊之殇，未能预料到这突如其来的别离，深感痛惜与悲伤。
标签:
友情、思念、别离

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范纯仁写的《鲜于谏议挽词三首》系列：

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：