qīng yù àn
青玉案 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张榘 (zhāng jǔ) 。

严城寂寞山缭绕。
觉寒透、貂裘峭。
云压江天风破晓。
飞琼万顷，看来浑似，泽国芦花老。
玉山不怕频频倒。
要笔阵、纵横快挥扫。
见说今年梅较早。
笑将名胜，千钟万字，谁似邦侯好。

yán chéng jì mò shān liáo rào 。
jué hán tòu 、 diāo qiú qiào 。
yún yā jiāng tiān fēng pò xiǎo 。
fēi qióng wàn qǐng ， kàn lái hún sì ， zé guó lú huā lǎo 。
yù shān bù pà pín pín dǎo 。
yào bǐ zhèn 、 zòng héng kuài huī sǎo 。
jiàn shuō jīn nián méi jiào zǎo 。
xiào jiāng míng shèng ， qiān zhōng wàn zì ， shuí sì bāng hóu hǎo 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

严城寂寞，山峦环绕。感受寒意透骨，貂裘衣裳峻峭。云压着江天，风撕开黑夜的帷幕。犹如飞舞的琼片铺展在一望无际的水面上，远远望去，恍如泽国的芦花渐渐凋零老去。不过玉山却从不畏惧频繁倒下的磨难。只需一支笔，就能构筑阵法，纵横驰骋，快速地横扫。听说梅花今年开得较早，不禁发笑，将这些名胜景致，千锤百炼的文章，成千上万字，又有谁能像邦侯一样出色呢？

总结：

诗人描绘了严城四周寂寥的景象，山峦环抱，寒冷刺骨，江天被厚重的云层笼罩，风在黎明时分破开黑暗。诗中运用了形象生动的比喻，如飞舞的琼片和泽国的芦花，表达了自然景物的变幻和流逝。诗人称颂玉山坚韧不拔，能应对各种困境。最后，诗人以笑谈梅花开早来映射自己的文才，以及无数篇章的创作，与邦侯的优秀相比较。整首诗抒发了对自然和文学创作的情感，以及对邦侯的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张榘写的 3 首名为《青玉案》的词：

本文作者张榘介绍：🔈

--字方叔，号芸窗，润州(今江苏镇江)人。淳间，任句容令。宝中，为江东制置使参议、机宜文字。有《芸窗词稿》一卷。查看更多>>

张榘的词：

孤鸾
塞鸿来早。正碧瓦霜轻，玉麟寒少。昨夜...
烛影摇红
春小寒轻，南枝一夜阳和转。东君先递玉...
摸鱼儿
正挑灯、共听檐雨，问谁催动行色。风前...
摸鱼儿
正桃花、渐蜚红雨，依稀一半春色。东风...
青玉案
西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖...
浪淘沙
风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒...
浪淘沙
雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒...
水龙吟
暮云低锁荒台，凭阑四望天垂地。曼花半...
西江月
春事三分之二，落花庭院轻寒。翠屏围梦...
孤鸾
荆溪清晓。问昨夜南枝，几分春到。一点...
张榘宋词全集>>

词牌名「青玉案」介绍：🔈

青玉案（qīng yù àn），另一发音（qīng yù wǎn），存在争论; 来源于贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》首句，属于以词中字句创词调名。别称《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。
词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄（上三下三）。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
例词

辛弃疾元夕

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

贺铸

凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

qīng yù àn 青玉案 🔈

还为您找到作者张榘写的 3 首名为《青玉案》的词：

本文作者张榘介绍：🔈

张榘的词：

词牌名「青玉案」介绍：🔈

相关诗词：

qīng yù àn
青玉案 🔈