gōng cí qí qī
宫词 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

瑶花飞处忆瑶姬,一日倾杯十二时。
青玉案前呵冻手,推窗自塑雪狮儿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yáo huā fēi chù yì yáo jī , yī rì qīng bēi shí èr shí 。
qīng yù àn qián hē dòng shǒu , tuī chuāng zì sù xuě shī ér 。

宮詞 其七

—— 胡仲弓

瑶花飛處憶瑶姬,一日傾杯十二時。
青玉案前呵凍手,推窗自塑雪獅兒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yáo huā fēi chù yì yáo jī , yī rì qīng bēi shí èr shí 。
qīng yù àn qián hē dòng shǒu , tuī chuāng zì sù xuě shī ér 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瑶花飞舞的时候,我想起了瑶姬,每一天都倾尽十二时辰,陪她饮酒欢乐。
在青玉案前,为了暖手,我呵气使其不再寒冷,然后推开窗户,亲手雕刻雪中的狮子儿。

总结:

这首古文诗歌描绘了一个忆往昔、憧憬未来的情境。诗人在欣赏瑶花飞舞时,联想起心中的爱人瑶姬,并形容了每天陪她共饮的欢乐时光。接着,他用青玉案来暖手,并且展示了自己的巧手雕刻雪中狮子的情景。整首诗表现了诗人对美好回忆的怀念和对未来美好生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡仲弓写的《宫词》系列:

还为您找到 9 首名为《宫词 其七》的诗:

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词: