qīng yù àn
青玉案 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张榘 (zhāng jǔ) 。

龙香熏被罗屏绕。
任窗外、风儿峭。
鸳枕梦回鸡唱晓。
丫鬟惊笑，琼枝低亚，错认梅花老。
红炉兽炭装还倒。
强梳洗、忙将黛眉扫。

lóng xiāng xūn bèi luó píng rào 。
rèn chuāng wài 、 fēng ér qiào 。
yuān zhěn mèng huí jī chàng xiǎo 。
yā huán jīng xiào ， qióng zhī dī yà ， cuò rèn méi huā lǎo 。
hóng lú shòu tàn zhuāng hái dǎo 。
qiáng shū xǐ 、 máng jiāng dài méi sǎo 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

龙香袅袅弥漫，被罗帷环绕着。任由窗外，寒风凛冽地吹拂。鸳鸯枕上，梦境回旋间鸡鸣迎晓声响起。丫鬟惊喜地笑语盈盈，玉树琼枝轻低垂，差点误以为是盛开的梅花老树。红炉中的兽炭摆放整齐，装饰炉台，已经倒了一次。娴熟地整理梳洗，匆忙地将薄如蝉翼的黛色眉笔轻轻扫过。
全诗传达了一幅古代宫廷中的场景。诗人以细腻的笔触描绘了龙香袅袅弥漫、罗帷环绕的情景，窗外寒风凛冽，与温暖的宫殿形成鲜明对比。鸳鸯枕上，梦境回旋，仿佛时光倒流至鸡鸣初响的清晨。丫鬟的惊喜笑语和琼枝轻垂的描写，生动展示了宫廷中的欢声笑语。红炉兽炭的描绘和黛色眉笔的点染，细致入微地展示了女性的妆容整理过程。整首诗以细节入微、清新婉转的笔法，勾勒出了宫廷生活的一幅美丽画卷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张榘写的 3 首名为《青玉案》的词：

本文作者张榘介绍：🔈

--字方叔，号芸窗，润州(今江苏镇江)人。淳间，任句容令。宝中，为江东制置使参议、机宜文字。有《芸窗词稿》一卷。查看更多>>

张榘的词：

孤鸾
塞鸿来早。正碧瓦霜轻，玉麟寒少。昨夜...
烛影摇红
春小寒轻，南枝一夜阳和转。东君先递玉...
摸鱼儿
正挑灯、共听檐雨，问谁催动行色。风前...
摸鱼儿
正桃花、渐蜚红雨，依稀一半春色。东风...
青玉案
西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖...
浪淘沙
风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒...
浪淘沙
雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒...
水龙吟
暮云低锁荒台，凭阑四望天垂地。曼花半...
西江月
春事三分之二，落花庭院轻寒。翠屏围梦...
孤鸾
荆溪清晓。问昨夜南枝，几分春到。一点...
张榘宋词全集>>

词牌名「青玉案」介绍：🔈

青玉案（qīng yù àn），另一发音（qīng yù wǎn），存在争论; 来源于贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》首句，属于以词中字句创词调名。别称《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。
词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄（上三下三）。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
例词

辛弃疾元夕

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

贺铸

凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

qīng yù àn 青玉案 🔈

还为您找到作者张榘写的 3 首名为《青玉案》的词：

本文作者张榘介绍：🔈

张榘的词：

词牌名「青玉案」介绍：🔈

相关诗词：

qīng yù àn
青玉案 🔈