yǒng zhú yān
咏竹 烟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张玉娘 (zhāng yù niáng)

数枝潇洒碧溪寒,水气冥冥日欲昏。
青玉案前双翡翠,紫丝帐里万琅玕。
湘江旧事迷归梦,陆海春阴无羽翰。
晚来独倚阑干望,暝色连天何处村。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

shù zhī xiāo sǎ bì xī hán , shuǐ qì míng míng rì yù hūn 。
qīng yù àn qián shuāng fěi cuì , zǐ sī zhàng lǐ wàn láng gān 。
xiāng jiāng jiù shì mí guī mèng , lù hǎi chūn yīn wú yǔ hàn 。
wǎn lái dú yǐ lán gān wàng , míng sè lián tiān hé chù cūn 。

詠竹 烟

—— 張玉孃

數枝瀟灑碧溪寒,水氣冥冥日欲昏。
青玉案前雙翡翠,紫絲帳裏萬琅玕。
湘江舊事迷歸夢,陸海春陰無羽翰。
晚來獨倚闌干望,暝色連天何處村。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

shù zhī xiāo sǎ bì xī hán , shuǐ qì míng míng rì yù hūn 。
qīng yù àn qián shuāng fěi cuì , zǐ sī zhàng lǐ wàn láng gān 。
xiāng jiāng jiù shì mí guī mèng , lù hǎi chūn yīn wú yǔ hàn 。
wǎn lái dú yǐ lán gān wàng , míng sè lián tiān hé chù cūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

数枝婉约的碧水在寒风中摇摆,水气朦胧,太阳即将落山。
在青玉案前摆放着一对翡翠,紫色丝帐内摆满了珍贵的玉器。
湘江的往事迷失在回忆的梦境中,广阔的陆地和汪洋的海面上,春天的阴云笼罩着,无法动笔写下诗篇。
傍晚时分,我孤独地倚在栏杆上,凝望着远方,夜色已笼罩大地,不知天边的哪个村落。
全诗描述了一个人在湘江边,观赏碧水和美景,但却沉浸在往事的回忆和无法书写诗篇的痛苦之中。在夜幕降临时,他孤独地倚在栏杆上,眺望远方,思绪万千。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张玉娘介绍:🔈

张玉娘,字若琼,号一贞居士,松阳(今属浙江)人。适沈佺,未婚,夫早死(本集卷下《哭沈生》)。玉娘宋亡後尚存世(本集卷上《王将军墓》序),未几亦卒,年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。 张玉娘诗,以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本,校以清光绪八年松阳县刊本(简称松本)。 查看更多>>

张玉娘的诗:

相关诗词:

题薛判官秋溪烟竹 (tí xuē pàn guān qiū xī yān zhú)

朝代:宋    作者: 张舜民

深墨画竹竹明白,淡墨画竹竹带烟。
高堂忽尔开数幅,半隠半见如自然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

和吕御史咏院中藂竹 (hé lǚ yù shǐ yǒng yuàn zhōng cóng zhú)

朝代:唐    作者: 张紘

闻君庭竹咏,幽意岁寒多。
叹息为冠小,良工将奈何。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

咏竹阁 (yǒng zhú gé)

朝代:宋    作者: 葛起文

岁寒编竹阁,蜗缩度穷年。
日暴南窗纸,风垂北户帘。
鑪深全火气,铛小聚茶烟。
为索梅花笑,微醺步矮檐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

姑熟杂咏 慈姥竹 (gū shú zá yǒng cí lǎo zhú)

朝代:唐    作者: 李赤

野竹攒石生,含烟映江岛。
翠色落波深,虚声带寒早。
龙吟曾未听,凤曲吹应好。
不学蒲柳凋,贞心常自保。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

抒情 咏物 动物

姑孰十咏 慈姥竹 (gū shú shí yǒng cí lǎo zhú)

朝代:唐    作者: 李白

野竹攒石生,含烟暎江岛。
翠色落波深,虚声带寒早。
龙吟曾未听,凤曲吹应好。
不学蒲柳凋,贞心尝自保。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

动物

杂咏下 木竹 (zá yǒng xià mù zhú)

朝代:宋    作者: 洪适

竹叶木枝柯,葱青光可监。
桃竹最名浮,自知萧洒欠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

咏竹寄元忠 (yǒng zhú jì yuán zhōng)

朝代:宋    作者: 郑獬

寄卧丞相庐,东轩富修竹。
如对古贤人,高标镇浮俗。
露气沃人清,烟色沾衣绿。
丹凤何时来,瘦损琅玕玉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

咏梅 (yǒng méi)

朝代:宋    作者: 茹芝翁

东溪小步晚烟随,玉点花疏竹外枝。
风袭袖香清满径,匆匆好处恨来迟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

十二咏 竹亭 (shí èr yǒng zhú tíng)

朝代:宋    作者: 李纲

槛外新篁玉笋抽,和烟滴露碧先浮。
此君一日难相舍,疑我前身是子猷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

和元晦咏雪 (hé yuán huì yǒng xuě)

朝代:宋    作者: 张栻

兀坐竹舆穿涧壑,仰看石径接烟霞。
是间故有春消息,散作千林琼玉花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。