首页 > 发现 > 全宋诗 > 青桐道中值雨凡数里舟行久之颇有江湖之思二首 其二

qīng tóng dào zhōng zhí yǔ fán shù lǐ zhōu xíng jiǔ zhī pō yǒu jiāng hú zhī sī èr shǒu qí èr
 青桐道中值雨凡数里舟行久之颇有江湖之思二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

冥冥烟外鸟飞归，野老得鱼收网回。
隔浦断霞沉欲尽，半弯新月出云来。

平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

míng míng yān wài niǎo fēi guī ， yě lǎo dé yú shōu wǎng huí 。
gé pǔ duàn xiá chén yù jìn ， bàn wān xīn yuè chū yún lái 。

青桐道中值雨凡數里舟行久之頗有江湖之思二首 其二

—— 張耒

冥冥烟外鳥飛歸，野老得魚收網迴。
隔浦斷霞沉欲盡，半彎新月出雲來。

平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

míng míng yān wài niǎo fēi guī ， yě lǎo dé yú shōu wǎng huí 。
gé pǔ duàn xiá chén yù jìn ， bàn wān xīn yuè chū yún lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
茫茫烟雾之外，鸟儿飞回巢穴，野老捕获了鱼儿，收起渔网归家。
湖浦那边霞光渐渐沉淀消散，天空中半弯新月从云间升起。
全文总结：
这句古文描绘了自然景色与日月交替的美妙场景。在茫茫烟雾之外，一群鸟儿飞归巢穴，野老也获得了丰收，将捕获的鱼儿收起渔网准备回家。与此同时，隔着湖浦，霞光逐渐消散，天空中新月半弯升起。整个场景充满着宁静与美丽，展现了大自然的生生不息和日月循环的壮美景象。

赏析：: 这首诗《青桐道中值雨凡数里舟行久之颇有江湖之思二首 其二》是张耒创作的一首山水田园诗，通过自然景色的描写和诗人的感慨，表达了对江湖生活的思念之情。
诗中以青桐道中的雨景为背景，描写了一幅宁静的田园画面。烟雨蒙蒙，鸟儿归巢，野老渔翁在得到了鱼的收获后收拾渔网归来，展现了农村生活的安宁与和谐。随着时间的推移，夕阳西下，霞光逐渐消失，而一轮新月悄然升起，云层中，这一景象充满了宁静和祥和。
整首诗情感平和，通过山水自然景色的描写，传达了诗人对故乡和宁静生活的眷恋之情。诗人以淡雅的笔墨，将自然界的美与宁静与内心的思念相融合，表现出一种深沉而宁静的意境。
标签: 写景、田园、怀旧、宁静

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《青桐道中值雨凡数里舟行久之颇有江湖之思二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：