qīng píng yuè
清平乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

翠蛾雪柳。
鬓影春风透。
灯火千门辉绮绣。
移下一天星斗。
剩拚连夜欢游。
金波欲上迟留。
且看香梅影底,双鸾舞彻梁州。

cuì é xuě liǔ 。
bìn yǐng chūn fēng tòu 。
dēng huǒ qiān mén huī qǐ xiù 。
yí xià yī tiān xīng dòu 。
shèng pīn lián yè huān yóu 。
jīn bō yù shàng chí liú 。
qiě kàn xiāng méi yǐng dǐ , shuāng luán wǔ chè liáng zhōu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翠绿的蛾眉像雪一样娇艳。
春风吹拂下,鬓发的倩影透露出婀娜。
灯火在千家万户中闪耀,绚丽如锦绣。
夜幕移去,星斗依然闪烁。
宴席持续至深夜,欢乐不断延续。
涟漪金波欲涌上来,却显得略嫌迟缓。
不妨先观赏香梅影儿低垂,两只鸾凤在梁州上空翩翩起舞。

总结:

诗人以繁花似锦的春夜景象为背景,描绘了美丽的女子鬓发如雪,因春风拂过而婀娜动人。灯火辉煌,繁华绚丽,宴席不断,夜幕低垂。金波涌动,星斗闪烁。诗人凭栏远望,赞美了盛世繁华与欢愉,以及自然界的美好景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 7 首名为《清平乐》的词:

本文作者史浩介绍:🔈

史浩的词:

词牌名「清平乐」介绍:🔈

清平乐的“乐”指乐调,故读为 yuè 。通常认为,清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》(qīng píng yuè),词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。晏殊,晏几道,黄庭坚,辛弃疾等著名词人均用过此调,其中晏几道尤多。

相关诗词: