qīng píng yuè
清平乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

石头虎踞。
骄虏何能渡。
曾是六朝雄胜处。
瑞绕碧江云路。
当时霸国多贤。
风流只解遗鞭。
便好扬北伐,举头即见长安。

shí tou hǔ jù 。
jiāo lǔ hé néng dù 。
céng shì liù cháo xióng shèng chù 。
ruì rào bì jiāng yún lù 。
dāng shí bà guó duō xián 。
fēng liú zhī jiě yí biān 。
biàn hǎo yáng běi fá , jǔ tóu jí jiàn zhǎng ān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石头上雕刻着一只虎,显得威武雄壮。骄傲的敌军怎么可能渡过这道难关呢?曾经是六朝时期的一个胜地,充满荣耀与壮丽。祥瑞围绕在碧江上空,如云般飘逸。当年这里是霸主之国,才俊众多,而今风华只能在遗留的传说中寻找。风流人物不过是留下鞭痕,留名千古。现在应当鼓起士气,发起北伐,抬头便能看见遥远的长安城。

总结:

诗人通过描绘石虎雕像、水流等景象,抒发了对历史荣耀的怀念和对当下困境的反思。诗中既有对过往辉煌的回忆,也有对现实挑战的呼唤,充满了壮志凌云的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 7 首名为《清平乐》的词:

本文作者史浩介绍:🔈

史浩的词:

词牌名「清平乐」介绍:🔈

清平乐的“乐”指乐调,故读为 yuè 。通常认为,清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》(qīng píng yuè),词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。晏殊,晏几道,黄庭坚,辛弃疾等著名词人均用过此调,其中晏几道尤多。

相关诗词: