首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

吾皇睿哲。
廷有真三杰。
同向清时扬茂烈。
掩迹皋陶夔契。
联镳忽访山樊。
凉生花底清尊。
太史明朝日奏，台星皆聚柴门。

wú huáng ruì zhé 。
tíng yǒu zhēn sān jié 。
tóng xiàng qīng shí yáng mào liè 。
yǎn jì gāo táo kuí qì 。
lián biāo hū fǎng shān fán 。
liáng shēng huā dǐ qīng zūn 。
tài shǐ míng cháo rì zòu ， tái xīng jiē jù chái mén 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朕的皇帝睿智聪明。朝廷里有真正的三位杰出人物。他们同心协力，在清明时期展现了卓越的才华和荣耀。就像隐居的皋陶和夔契一样，他们不显山不露水，却有着深远的影响。他们联袂而行，突然前来访问山中的樊哙。在凉爽的氛围中，花朵盛开在酒杯旁，清澈的酒液之中。太史在早晨奏报了朝阳的曙光，台宇的星辰也都聚集在柴门之前。

总结：

诗人称颂了皇帝的智慧，赞美了朝廷中的三位杰出人物，描绘了他们的英才和荣誉。隐喻了古代贤人皋陶和夔契的高尚品质，以及他们对时局的影响。诗人以山中樊哙的形象来象征三位杰出人物的突然造访，展示了他们的谦逊和影响力。在清新的氛围中，花朵盛开，酒杯举起，反映了欢乐和轻松的场景。最后，诗人运用太史报告朝阳的方式，寓意着美好的希望和未来的发展，同时星辰的聚集也象征了各方人才的凝聚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 7 首名为《清平乐》的词：

本文作者史浩介绍：🔈

-- 查看更多>>

史浩的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：