首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

幽花无外。
心与芗林会。
绿发相看今老矣。
不作浅俗气味。
露叶生光。
风梢泛泛飘香。
称意中秋开了，馀情犹及重阳。

yōu huā wú wài 。
xīn yǔ xiāng lín huì 。
lǜ fā xiāng kàn jīn lǎo yǐ 。
bù zuò qiǎn sú qì wèi 。
lù yè shēng guāng 。
fēng shāo fàn fàn piāo xiāng 。
chēng yì zhōng qiū kāi le ， yú qíng yóu jí chóng yáng 。

雜曲歌辭 楊柳枝 二

—— 溫庭筠

南內牆東御路傍，預知春色柳絲黃。
杏花未肯無情思，何事情人最斷腸。

yōu huā wú wài 。
xīn yǔ xiāng lín huì 。
lǜ fā xiāng kàn jīn lǎo yǐ 。
bù zuò qiǎn sú qì wèi 。
lù yè shēng guāng 。
fēng shāo fàn fàn piāo xiāng 。
chēng yì zhōng qiū kāi le ， yú qíng yóu jí chóng yáng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

幽美的花朵并不在外面。我内心与茂密的芗林相会。青翠的发丝一起见证了时光的流转，如今已经年老。我不愿意表现出浅薄庸俗的气息。露珠滋润着叶片，闪烁着光芒。微风拂过枝头，散发着淡淡的芬芳。中秋已经迎来，虽然心中的喜悦还延续到重阳节。

总结：

诗人以幽静的景象描绘内心的宁静和情感，表达了对岁月流转的感慨和对纯粹情感的追求。通过自然的描绘，诗人抒发了对于浮华世俗的反感，强调了内心深处真挚情感的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 6 首名为《清平乐》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：