首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

银钩虿尾。
一似锺繇字。
吏部文章麟角起。
自是惊人瑞世。
西垣准拟挥毫。
不须苦续离骚。
政看翻阶红药，无忘丛桂香醪。

yín gōu chài wěi 。
yī sì zhōng yáo zì 。
lì bù wén zhāng lín jiǎo qǐ 。
zì shì jīng rén ruì shì 。
xī yuán zhǔn nǐ huī háo 。
bù xū kǔ xù lí sāo 。
zhèng kàn fān jiē hóng yào ， wú wàng cóng guì xiāng láo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

银钩蝇尾，就像钟繇的字一般。吏部的文章犹如麟角拔地而起，实在是令人惊叹不已，被誉为世间的奇迹。西垣准备挥毫写字，毫不费力地创作出离骚的篇章。政务处理得宛如翻阶红药，从不忘记丛桂的香醪美酒。

总结：

诗人通过比喻和形象的描绘，表达了文章的高超和政务的出色。他将文章比作钟繇的字，将吏部的作品比作麟角，用“惊人瑞世”来形容文章的卓越。在此背景下，西垣如同毫不费力地挥毫，创作出了令人折服的离骚。政务处理被形容得像翻阶红药一样顺手，丝毫不忘享受丛桂香醪的美味。整首诗以娴熟的修辞和比喻，赞颂了文学和政治的杰出表现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 6 首名为《清平乐》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：