首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

芗林春色。
杯面云腴白。
醉里不知天地窄。
真是人间欢伯。
风流玉友争妍。
酪奴可与忘年。
空诵少陵佳句，饮中谁与俱仙。

xiāng lín chūn sè 。
bēi miàn yún yú bái 。
zuì lǐ bù zhī tiān dì zhǎi 。
zhēn shì rén jiān huān bǎi 。
fēng liú yù yǒu zhēng yán 。
lào nú kě yǔ wàng nián 。
kōng sòng shǎo líng jiā jù ， yǐn zhōng shuí yǔ jù xiān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

芳林中春天的景色美不胜收。杯子上的泡沫如同白云一样丰盈。在醉意中，完全不觉得天地是多么狭小。真是人间的欢乐之地。风流的玉士们相互争妍斗艳。像酪奴这样的佳人可与年轻人忘却岁月的烦恼。我只能空口诵读少陵的佳句，酒宴中有谁能与我一同成仙呢。

总结：

诗人描绘了春日芳林的美景，以及饮酒畅怀的欢乐场面。在醉意中，世界变得狭小，人间的欢乐仿佛无边。风流的玉士们争相炫耀风采，而像酪奴这样的美人能让人忘却时光流转。诗人自叹只能空谈少陵的佳句，独饮时又有谁能与他一同达到仙境般的境界呢。整首诗歌展现了对美景和欢乐的赞美，以及对时光流转和仙境之愿的思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 6 首名为《清平乐》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：