首页 > 全唐诗 > 清平乐 一

qīng píng yuè yī
 清平乐 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 冯延巳 (féng yán sì) 。

深冬寒月，庭户凝霜雪。
风鴈过时魂断绝，塞管数声呜咽。
披衣独立披香，流苏乱结愁肠。
往事总堪惆怅，前欢休更思量。

○平平仄，○仄○平仄。
平仄○平平仄仄，仄仄仄平平仄。
平○仄仄平平，平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄，平平平○○○。

shēn dōng hán yuè ， tíng hù níng shuāng xuě 。
fēng yàn guò shí hún duàn jué ， sāi guǎn shù shēng wū yàn 。
pī yī dú lì pī xiāng ， liú sū luàn jié chóu cháng 。
wǎng shì zǒng kān chóu chàng ， qián huān xiū gèng sī liang 。

清平樂 一

—— 馮延巳

深冬寒月，庭戶凝霜雪。
風鴈過時魂斷絕，塞管數聲嗚咽。
披衣獨立披香，流蘇亂結愁腸。
往事總堪惆悵，前歡休更思量。

○平平仄，○仄○平仄。
平仄○平平仄仄，仄仄仄平平仄。
平○仄仄平平，平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄，平平平○○○。

shēn dōng hán yuè ， tíng hù níng shuāng xuě 。
fēng yàn guò shí hún duàn jué ， sāi guǎn shù shēng wū yàn 。
pī yī dú lì pī xiāng ， liú sū luàn jié chóu cháng 。
wǎng shì zǒng kān chóu chàng ， qián huān xiū gèng sī liang 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在寒冷的冬季，庭院里的门窗上结满了霜和雪。
寒风凛冽，候鸟飞过时，引起了内心的悲伤和绝望，笛管声此起彼伏，似乎在呜咽哀怨。
我披上厚衣，独自站在庭院中，身上弥漫着香气，但心中却乱成一团。
往事回忆让人感慨惆怅，过去的欢乐如今已不复存在，再去追思也毫无意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯延巳写的《清平乐》系列：

还为您找到 5 首名为《清平乐 一》的诗：

本文作者冯延巳介绍：🔈

冯延巳，一名延嗣，字正中，广陵人。李璟爲元帅时，辟掌书记。璟立，拜翰林学士，进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷，今存诗一首。 查看更多>>

冯延巳的诗：

相关诗词：