首页 > 全唐诗 > 清平乐 一

qīng píng yuè yī
 清平乐 一 🔈

。 朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。    作者： 孙光宪 (sūn guāng xiàn) 。

愁肠欲断，正是青春半。
连理分枝鸾失伴，又是一场离散。
掩镜无语眉低，思随芳草凄凄。
凭仗东风吹梦，与郎终日东西。

平平仄仄，○仄平平仄。
平仄○平平仄仄，仄仄仄平○仄。
仄仄平仄平平，○平平仄平平。
平仄平平○仄，仄平平仄平平。

chóu cháng yù duàn ， zhèng shì qīng chūn bàn 。
lián lǐ fēn zhī luán shī bàn ， yòu shì yī chǎng lí sàn 。
yǎn jìng wú yǔ méi dī ， sī suí fāng cǎo qī qī 。
píng zhàng dōng fēng chuī mèng ， yǔ láng zhōng rì dōng xī 。

清平樂 一

—— 孫光憲

愁腸欲斷，正是青春半。
連理分枝鸞失伴，又是一場離散。
掩鏡無語眉低，思隨芳草淒淒。
憑仗東風吹夢，與郎終日東西。

平平仄仄，○仄平平仄。
平仄○平平仄仄，仄仄仄平○仄。
仄仄平仄平平，○平平仄平平。
平仄平平○仄，仄平平仄平平。

chóu cháng yù duàn ， zhèng shì qīng chūn bàn 。
lián lǐ fēn zhī luán shī bàn ， yòu shì yī chǎng lí sàn 。
yǎn jìng wú yǔ méi dī ， sī suí fāng cǎo qī qī 。
píng zhàng dōng fēng chuī mèng ， yǔ láng zhōng rì dōng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
愁肠欲断，此刻正是青春的一半。
像一对连理的树枝分离，凤凰失去了伴侣，再次经历着一场离散。
她遮掩着镜子，无言地垂下眉头，思念像芳草一样悲凉。
只能仰赖东风吹动梦境，与心爱的郎君心意相随，整日里思念着他的归来。

全诗描绘了一位少女正值青春年华，情思纠结难分，感受着离别的悲伤。她心系着失去伴侣的凤凰，自己亦身处离散之中。镜前无语，愁眉低垂，心中思念难平。但她依旧期盼东风吹来，带来爱郎的消息，整日里心系着他。整首诗通过凄凉的描写，表现了少女对爱情的思念和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙光宪写的《清平乐》系列：

还为您找到 5 首名为《清平乐 一》的诗：

本文作者孙光宪介绍：🔈

孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 查看更多>>

孙光宪的诗：

相关诗词：