首页 > 发现 > 全唐诗 > 清平乐 二

qīng píng yuè èr
 清平乐 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 冯延巳 (féng yán sì) 。

雨晴烟晚，绿水新池满。
双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。
黄昏独倚朱阑，西南新月眉弯。
砌下落花风起，罗衣特地春寒。

仄平平仄，仄仄平平仄。
平○平平平仄仄，仄仄仄平平仄。
平平仄仄平平，平平平仄平平。
仄仄仄平平仄，平○仄仄平平。

yǔ qíng yān wǎn ， lǜ shuǐ xīn chí mǎn 。
shuāng yàn fēi lái chuí liǔ yuàn ， xiǎo gé huà lián gāo juàn 。
huáng hūn dú yǐ zhū lán ， xī nán xīn yuè méi wān 。
qì xià luò huā fēng qǐ ， luó yī tè dì chūn hán 。

清平樂 二

—— 馮延巳

雨晴煙晚，綠水新池滿。
雙燕飛來垂柳院，小閣畫簾高卷。
黃昏獨倚朱闌，西南新月眉彎。
砌下落花風起，羅衣特地春寒。

仄平平仄，仄仄平平仄。
平○平平平仄仄，仄仄仄平平仄。
平平仄仄平平，平平平仄平平。
仄仄仄平平仄，平○仄仄平平。

yǔ qíng yān wǎn ， lǜ shuǐ xīn chí mǎn 。
shuāng yàn fēi lái chuí liǔ yuàn ， xiǎo gé huà lián gāo juàn 。
huáng hūn dú yǐ zhū lán ， xī nán xīn yuè méi wān 。
qì xià luò huā fēng qǐ ， luó yī tè dì chūn hán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨过天晴，烟雾渐散，绿水新池中水面充满。两只燕子飞来停歇在垂柳的院子里，小阁内画帘高高卷起。黄昏时分，我孤独地倚在朱红栏杆上，眺望着西南方新出现的月牙儿，它像是一弯细眉。庭院的砖石铺地下，风吹起落花飘零，罗衣飘荡着特意准备的春寒。

全文

总结：

在雨过天晴的夜晚，烟雾渐渐消散，一座绿水新池中的水满满地。两只燕子飞来停歇在垂柳树的院子里，小阁内的画帘高高卷起。黄昏时分，我独自倚在朱红栏杆上，眺望着西南方新出现的弯弯月牙，它像是一弯细眉。庭院的砖石地上，风吹起落花飘零，罗衣飘扬着特意为了应对春寒而准备的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯延巳写的《清平乐》系列：

还为您找到 5 首名为《清平乐 二》的诗：

本文作者冯延巳介绍：🔈

冯延巳，一名延嗣，字正中，广陵人。李璟爲元帅时，辟掌书记。璟立，拜翰林学士，进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷，今存诗一首。 查看更多>>

冯延巳的诗：

相关诗词：