qīng jiāng tái zài lín jiāng jùn pǔ xī gāng shàng zhāng ān guó tí bǎng
清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范成大 (fàn chéng dà) 。

南来富寿冈，形胜此蟠结。
岑竮戴高台，栏槛了风月。
萧滩曳长烟，合皂炯残雪。
江流当带横，练綀浮木末。
天风来无乡，万里吹醉缬。
登临信奇事，忍冻亦痴绝。
故人春梦觉，遗墨秋蛇掣。
浮云真可咍，挥觯酹空阔。

平平仄仄平，平○仄平仄。
平平仄平平，平仄○平仄。
平○仄○平，仄仄仄平仄。
平平○仄○，仄平平仄仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，○仄平平仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。

nán lái fù shòu gāng ， xíng shèng cǐ pán jié 。
cén píng dài gāo tái ， lán kǎn le fēng yuè 。
xiāo tān yè cháng yān ， hé zào jiǒng cán xuě 。
jiāng liú dāng dài héng ， liàn shū fú mù mò 。
tiān fēng lái wú xiāng ， wàn lǐ chuī zuì xié 。
dēng lín xìn qí shì ， rěn dòng yì chī jué 。
gù rén chūn mèng jué ， yí mò qiū shé chè 。
fú yún zhēn kě hāi ， huī zhì lèi kōng kuò 。

蛇

清江臺在臨江郡圃西岡上張安國題榜

—— 范成大

南來富壽岡，形勝此蟠結。
岑竮戴高臺，欄檻了風月。
蕭灘曳長煙，閤皂炯殘雪。
江流當带橫，練綀浮木末。
天風來無鄉，萬里吹醉纈。
登臨信奇事，忍凍亦癡絕。
故人春夢覺，遺墨秋蛇掣。
浮雲真可咍，揮觶酹空闊。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

南方来到了富寿冈，这里地形优美，山势蜿蜒如蟠结。
岑竮戴着高高的台子，站在栏杆上，尽情观赏着美丽的风景和明亮的月光。
萧滩上拖着长长的烟雾，与晶莹的残雪相融合。
江水顺势带着横向流动，练綀和漂浮的木末随波而动。
天风吹过，无拘无束地飘荡着，穿越万里来到这里，吹醉了缬草。
登上高处，不仅可以见识到奇异的景观，也因寒冷不禁发痴般地陶醉其中。
故人在春天醒来，可能还想起了在梦中发生的奇异情景，而我却将那些美景像秋蛇一样掣回了纸上。
浮云真是令人欢喜的，举起酒杯向广阔无垠的天地致敬。

总结：

诗人描述了南方富寿冈的美丽景色，包括蜿蜒的山势、高高的台子、秀丽的风景和明亮的月光。诗中还描绘了江水的流动，以及天风的自由飘荡。诗人登高远眺，不仅欣赏了奇异景致，也因冰寒而产生了痴迷之情。他也提到了与故人的交往和春梦觉醒，以及浮云的美好和广阔天地的无限。整首诗展现了诗人对自然美景的赞美与思索，表现出豁达超脱的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>