jiāng shàng féng jìn shì xǔ táng
江上逢进士许棠 🔈
诗人推上第，新榜又无君。
鹤髪他乡老，渔歌故国闻。
平江流晓月，独鸟伴余云。
且了髫年志，沙鸥未可羣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
詩人推上第，新榜又無君。
鶴髪他鄉老，漁歌故國聞。
平江流曉月，獨鳥伴餘雲。
且了髫年志，沙鷗未可羣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
诗人推上第一位，新榜上又没有君主。
白发鹤身在他乡变老，听闻故国渔歌声。
平江水中泛着明亮的月光，独自一鸟陪伴着我身边的云彩。
暂且放下少年的野心，沙鸥尚不可成群。
赏析：这首诗《江上逢进士许棠》是张乔创作的一首七言律诗，表达了诗人在江上偶遇新科进士许棠的情景，以及诗人对自己未能成功的感慨。诗中通过具体的描写和对比，展现了时光流转和人生变迁的主题。
首句“诗人推上第，新榜又无君。”以第一人称叙述，点出了诗人曾经也有过推举之时，但却未能有所成就。这里的“新榜”指的是科举中的新一届进士榜单，而“无君”则意味着没有名列其中，令人感叹不已。
接下来，诗人描写了许棠的形象：“鹤髪他乡老，渔歌故国闻。”许棠鹤发童颜，老态龙钟，暗示了他经历了风雨人生，而“渔歌故国闻”则显示了他对故土的思恋之情。这两句表现了时光对人的无情改变和乡愁的沉重。
第三句“平江流晓月，独鸟伴余云。”以自然景物为背景，通过江水和月光的描写，反衬出许棠的孤独和寂寞。诗人与许棠同在江上，但彼此却如同“独鸟伴余云”般孤独。
最后两句“且了髫年志，沙鸥未可羣。”表达了诗人对自己年少时的志向已经渐渐冷却，如今的自己未能有所建树的遗憾之情。沙鸥未可群，意味着诗人的成就与众不同，或者说是不被群众所理解。这里的“了髫年志”也在一定程度上暗示了诗人的中年之感。
张乔的诗：
相关诗词：
送友人进士许棠 (sòng yǒu rén jìn shì xǔ táng)
离乡积岁年，归路远依然。
夜火山头市，春江树杪船。
干戈愁鬓改，瘴疠喜家全。
何处营甘旨，潮涛浸薄田。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送进士许棠下第东归 (sòng jìn shì xǔ táng xià dì dōng guī)
长安那不住，西笑又东行。
若以贫无计，何因事有成。
云峰天外出，江色草中明。
谩忝相於分，吾言世甚轻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宣城送进士郑徽赴举 (xuān chéng sòng jìn shì zhèng huī fù jǔ)
长安去是归，上马肯沾衣。
水国车通少，秦人楚荐稀。
鸿方离北鄙，叶下已西畿。
好整丹霄步，知音在紫微。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
轻薄者为进士及第语（题拟） 一 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ yī)
及第进士，俯视中黄郎；落第进士，揖蒲华长马。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送外甥李渭进士赴举 (sòng wài shēng lǐ wèi jìn shì fù jǔ)
棠树抡材过礼闱，孤寒得解更光辉。
进身喜逐贤侯表，裹足愁分老母衣。
千里冬残伤独去，一家春尽待荣归。
头方念尔还如我，到阙何人许扣扉。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
山上寒夜呈进士许棠 (shān shàng hán yè chéng jìn shì xǔ táng)
山寒草堂暖，寂夜有良朋。
读易分高烛，煎茶取折冰。
庭垂河半角，窗露月微棱。
俱入论心地，争无俗者憎。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄江上弟妹 (jì jiāng shàng dì mèi)
无成归未得，不是不谋归。
垂老登云路，犹胜守钓矶。
大荒身去数，穷海信来稀。
孤立皆难进，非关命独违。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
陈情献江西李常侍五首 四 (chén qíng xiàn jiāng xī lǐ cháng shì wǔ shǒu sì)
春闱久已滞，秋赋又逢停。
选士疑长阻，伤时自不宁。
秦城还逐梦，楚徼影随形。
此去吟虽苦，何人更肯听。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
途中逢进士许巢 (tú zhōng féng jìn shì xǔ cháo)
声望去已远，门人无不知。
义行相识处，贫过少年时。
妨寐夜吟苦，爱闲身达迟。
难求似君者，我去更逢谁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
江上逢晁适道 (jiāng shàng féng cháo shì dào)
渺渺连江雨，微微到面风。
主人留一饷，佳士得相逢。
会面嗟何晚，论诗许有功。
君家好兄弟，更觉此心同。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。