tí yǒng qìng lǎn shèng tíng
题永庆览胜亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张景修 (zhāng jǐng xiū)

衙城直上有烟峦,亭在悬崖绝壁间。
几个白头忘岁月,一生青眼看江山。
秋风落木楼台出,暮雨笼沙鸥鹭闲。
珍重京西绣衣使,作书题榜许追攀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

yá chéng zhí shàng yǒu yān luán , tíng zài xuán yá jué bì jiān 。
jǐ gè bái tóu wàng suì yuè , yī shēng qīng yǎn kàn jiāng shān 。
qiū fēng luò mù lóu tái chū , mù yǔ lóng shā ōu lù xián 。
zhēn zhòng jīng xī xiù yī shǐ , zuò shū tí bǎng xǔ zhuī pān 。

題永慶覽勝亭

—— 張景脩

衙城直上有煙巒,亭在懸崖絕壁間。
幾箇白頭忘歲月,一生青眼看江山。
秋風落木樓臺出,暮雨籠沙鷗鷺閒。
珍重京西繡衣使,作書題榜許追攀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

yá chéng zhí shàng yǒu yān luán , tíng zài xuán yá jué bì jiān 。
jǐ gè bái tóu wàng suì yuè , yī shēng qīng yǎn kàn jiāng shān 。
qiū fēng luò mù lóu tái chū , mù yǔ lóng shā ōu lù xián 。
zhēn zhòng jīng xī xiù yī shǐ , zuò shū tí bǎng xǔ zhuī pān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城楼直上,烟雾弥漫山峦之间,一座亭阁耸立在险峻的悬崖绝壁之间。
几位年迈的白发人,忘却岁月的流逝,一生热切地注视着江山的变幻。
秋风吹散树叶,楼台隐现在其中,夜晚的雨水打湿了周围的沙地,鸥鹭无所事事地停留。
请珍重你那身披绣衣的使者,他是京西的人,希望他能写下一篇表彰你的诗文,以求追随你的足迹。




总结:

这首诗描绘了一座城楼直插云霄,被烟云环绕,而其中的一座亭阁则耸立在险峻的悬崖绝壁之间。诗人通过几位年迈的白发人,表达了他们对岁月流逝的淡忘,一生都在热切地注视着江山的变幻。秋风吹散着树叶,楼台从其中隐现,夜晚的雨水打湿了周围的沙地,鸥鹭无所事事地停留。最后,诗人向京西的一位身着绣衣的使者致以珍重之意,希望他能够为诗人作一篇题榜的文章,以追随诗人的足迹。整首诗以景物描写与人物思考相结合,表达了对江山的眷恋和对时间流逝的淡漠之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张景修介绍:🔈

张景修,字敏叔,常州(今属江苏)人。英宗治平四年(一○六七)进士。神宗元丰末知饶州浮梁县(《石林诗话》卷中)。後两爲宪漕,五典郡符,历仕神宗、哲宗、徽宗三朝,官终祠部郎中,年七十余卒。有《张祠部集》,已佚。事见《中吴纪闻》卷三。今录诗二十七首。 查看更多>>

张景修的诗:

张景修的词:

相关诗词:

题永庆院一览亭 (tí yǒng qìng yuàn yī lǎn tíng)

朝代:宋    作者: 丁注

插迥飞檐耸,淩虚叠砌危。
四天栏下揖,万象掌中窥。
目力不到处,云容无尽时。
尘尘皆胜事,凭槛几人知。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

题安仁汪宰绝览亭 (tí ān rén wāng zǎi jué lǎn tíng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

目力所临皆在下,亭名绝览未为叨。
丈夫心地须超出,此外当知更有高。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

题永庆壁有雱遗墨数行 (tí yǒng qìng bì yǒu pāng yí mò shù xíng)

朝代:宋    作者: 王安石

永庆招提墨数行,岁时风露每凄伤。
残骸岂久人间世,故有情锺未可忘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

题览胜亭 (tí lǎn shèng tíng)

朝代:宋    作者: 韩琦

极目知何胜,东西矗万岑。
天虽限夷夏,人自失喉襟。
远木已秋色,乱云犹夕阴。
清风谁会我,太息抚霜镡。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

题径山一览亭 (tí jìng shān yī lǎn tíng)

朝代:宋    作者: 喻良能

历览衆峯顶,下视飞鸟背。
一身凌紫霞,迥出尘寰外。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

题石井泉 其二 (tí shí jǐng quán qí èr)

朝代:宋    作者: 沈揆

上方高阁倚层峦,下有清泉一监寒。
更作小亭供胜览,尽收吟思入毫端。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄题正卿通判可高亭 (jì tí zhèng qīng tōng pàn kě gāo tíng)

朝代:宋    作者: 楼钥

樟坡直上可高亭,未见高亭只见名。
想像岂能胜一览,登高安得快双明。
大龙湫下听雷吼,白石岩头看日生。
咫尺好山随杖屦,自应老笔擅诗声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

予自暮春与客燕野趣亭俛仰三时始复再至则花木益茂亭亦稍葺矣因思去岁重九之集览物增慨题三小诗 其三 (yǔ zì mù chūn yǔ kè yàn yě qù tíng fǔ yǎng sān shí shǐ fù zài zhì zé huā mù yì mào tíng yì shāo qì yǐ yīn sī qù suì chóng jiǔ zhī jí lǎn wù zēng kǎi tí sān xiǎo shī qí sān)

朝代:宋    作者: 李光

联骑同来倒载还,胜游那复羡龙山。
空余把酒题诗地,忍对篱边菊蘂斑。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

览胜亭 (lǎn shèng tíng)

朝代:宋    作者: 陈岩

亭中妙墨粲于珍,添得一番山色新。
幽坐看来如看画,我今欲画恨无人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

题斗野亭 (tí dòu yě tíng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

高亭忽登览,豁尔思无穷。
访古多遣迹,留题有钜公。
地分吴楚界,人在斗牛中。
不是乘槎客,那知此路通。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。